عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المصابيح الكاشفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Taschenlampen
| Oder wie viele Taschenlampen in diesem Karton sind. | Open Subtitles | أَو كم من المصابيح الكاشفة عِنْدَكَ في الصندوقِ. |
| Taschenlampen. | Open Subtitles | المصابيح الكاشفة الأوجه المضيئة للساعات |
| Taschenlampen wären nützlich. | Open Subtitles | -يمكنكِ البحث عن المصابيح الكاشفة |
| Taschenlampen, Taschenlampen! | Open Subtitles | -المصابيح الكاشفة، المصابيح الكاشفة ! |