عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المصاب بداء الجذام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der Leprakranke
| Der Leprakranke ist wieder da setzt unser aller Leben aufs Spiel! | Open Subtitles | عاد المصاب بداء الجذام... خطر على كلّ حياتنا ثانية... ! |
| - Er ist zurück ... Der Leprakranke ... | Open Subtitles | - المصاب بداء الجذام |
| - Der Leprakranke ist zurück. | Open Subtitles | -عاد المصاب بداء الجذام |