عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المصادفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
für ein Zufall
| Ist sicher ein Versehen. Was für ein Zufall. | Open Subtitles | نوع من المصادفة |
| HG: Ja? Sehen Sie, was für ein Zufall! | TED | نعم؟ أرأيتم المصادفة! |
| Was für ein Zufall? | Open Subtitles | يال المصادفة |
| Was für ein Zufall. | Open Subtitles | ! يال المصادفة |