| Morgen komme ich zur Arbeit, angezogen wie ein mexikanischer Wrestler. | Open Subtitles | غداً سآتي للعمل مرتدياً رداء المصارعين المكسيكيين |
| Kinder, ihr erinnert euch an "Roboter gegen Wrestler". | Open Subtitles | انتم تذكروا يا أولاد الروبوتات ضد المصارعين |
| Vergiss alles, an was du dich in Bezug auf "Roboter gegen Wrestler" erinnerst. | Open Subtitles | انسَ كل ما تذكره عن الروبوتات ضد المصارعين |
| Diese zwei Töchter der Venus verspotteten die Gladiatoren... und zwangen sie, auf Leben und Tod zu kämpfen, und ehe ich mich versah... musste ich mich mit einem Aufstand herumschlagen! | Open Subtitles | إبنتا فينوس هاتان وبختا المصارعين بطريقة ساخرة أجبروهم على القتال حتى الموت وقبل أن أعرف ما الذي حدث قام الإنقلاب |
| die Gladiatoren wurden als Hauptattraktion angesehen. | Open Subtitles | و كان ثمة شعور بأن المصارعين هم الحدث الرئيسي |
| Der Kaiser will Schlachten. Ich will nicht meine besten Kämpfer opfern. | Open Subtitles | لو كنتم تريدون التضحية بأفضل المصارعين فى الإمبراطورية .. |
| In 20 Jahren wirst du froh sein, dass du bei "Roboter gegen Wrestler: Legenden" warst. | Open Subtitles | ستكون سعيد لأنك شاهدت اساطير الروبوتات ضد المصارعين |
| Ist "Roboter gegen Wrestler" es wert? | Open Subtitles | هل مشاهده روبوتات ضد المصارعين يستحق هذا العناء ؟ |
| Dieser Dummkopf will zu "Roboter gegen Wrestler" gehen. | Open Subtitles | هذا الغبي على وشك الذهاب لمشاهده الروبوتات ضد المصارعين |
| Wenn ich die Zeit zurückdrehen und den Abend noch mal erleben könnte, würde ich auf gar keinen Fall zu "Roboter gegen Wrestler" gehen. | Open Subtitles | ويمكنني اخباركم, أنه لو كان يمكنني العوده لأعيشها مُجدداً فمن المستحيل تماماً ان أذهب لمُشاهدة روبوتات ضد المصارعين |
| Es sieht aus... Wie werden diese mexikanischen Wrestler genannt? | Open Subtitles | إنها تبدو مثل، ماذا يسمى أولئك المصارعين المكسيك؟ |
| Wrestler, Roadies, jeder, der mitfährt. | Open Subtitles | سواء من المصارعين أو العاملين أو أي شخص تتعاملين معه |
| Ich schätze vielleicht ein professioneller Wrestler. | Open Subtitles | اعتقد بانه احد المصارعين المحترفين |
| Also muss es einer der Wrestler sein. | Open Subtitles | هذا يعني أن الفاعل هو أحد المصارعين |
| Ich bestellte Drinks für alle Wrestler, und dann meinten sie so, | Open Subtitles | أشتريت مشوربات لكل المصارعين ..ثم |
| Am Vorabend der Spiele veranstaltet Commodus ein großes Festessen für die Gladiatoren, wie es bei den Römern Tradition ist. | Open Subtitles | في عشية المباريات أقام كومودوس وليمة فاخرة لأجل المصارعين تكريما للتقاليد الرومانية |
| Am Abend vor dem Kampf gab es für die Gladiatoren ein letztes Essen. | Open Subtitles | في الليلة التي تسبق ظهور المصارعين في حلبة القتال كانوا يحظون بوجبة عشاء أخيرة |
| Ich habe die Gladiatoren. | Open Subtitles | بحوزتي المصارعين. |
| Huo Yuanjia trat schon gegen... die besten Kämpfer der Welt an. | Open Subtitles | ـ هيو ياونجيا ـ قد قاتل أفضل المصارعين من جميع أنحاء العالم |
| Managt die Kämpfer und zweigt jedes Mal etwas ab. | Open Subtitles | و يدير اعمال المصارعين يحسب خطواته قبل السير في الطريق |
| Beide Kämpfer zeigen Müdigkeit. | Open Subtitles | تبدو على المصارعين علامات التعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 