"المصفاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Raffinerie
• der Entleerer
• Filter

Mein Öl fließt in den Ozean, statt in meine Raffinerie, wo es viel Geld wert ist.
نفطي الان يتدفق في المحيط بدلا من المصفاة حيث يساوي ثروة

Zur Plattform kommen wir nur über die Raffinerie.
الطريقة الوحيدة التي تمكننا من الوصول الى المنصة هي عن طريق المصفاة

Dort steht, "Aufgrund der Gesundheitssorgen wurden sechs Häuser direkt hinter der Fabrik von der Raffinerie vor drei Jahren gekauft.
تقول أنّه لاعتباراتٍ صحّيّة، تمّ شراءُ ستّة منازل في الجادّة خلف المنشأة لحساب المصفاة قبل ثلاث سنوات

Wir müssen beweisen, dass der Entleerer physisch schadet.
نحتاج إلى دليل يثبت أن المصفاة مؤذية جسدياً

Scheiße! Wenn der Entleerer versagt, kann er Hunderte von Powers absorbieren.
لو فشلت المصفاة يستطيع امتصاص قوى مئات الناس

Oh, Jesus, Ich denke sie versucht, sich vom Filter einsaugen zu lassen.
يا الهي اظن انها تحاول ان تذهب بنفسها الى داخل المصفاة

- Jetzt schon. Die Raffinerie kann ohnehin nicht weitergebaut werden, solange wir in einem Handelskrieg sind.
المصفاة لا يمكن أن تستمر بينما نحن في حرب تجارية.

Underwood hat Feng beeinflusst, die Raffinerie ist gestorben. Grayson hat uns reingelegt.
آندروود تحصل على المكالمة، المصفاة إنتهت، و غرايسون تلاعب بنا.

Wir brauchten eine sofortige Lösung. Eine Raffinerie hätte kurzfristig nichts genutzt.
كنا بحاجة إلى حل فوري، و المصفاة لما كانت ستفيد على المدى القصير.

Er hat versucht, die Raffinerie zu kaufen, erst kürzlich im Januar, aber ich habe abgelehnt.
لقد حاول شراء تلك المصفاة مؤخراً في يناير الماضي لكنني رفضت

Die Rebellen besetzen die Raffinerie, und es wird kein Turbinium produziert.
الثوار سرقوا المصفاة ليلة امس- لن يكون هناك المزيد من التربينيم- وهذا الوضع يستمر الى الاسواء-

Na, hoffentlich muss die Raffinerie nicht schließen.
اتمنى ان لا تتوقف المصفاة عن العمل

Die Raffinerie und die Brücke sind zwei völlig verschiedene Themen.
المصفاة والجسر مشروعين منفصلان تماماً

Der Handelskrieg verhindert, dass die Raffinerie
هذه الحرب التجارية تمنع المصفاة

Das ist nicht wie meine Kündigung bei der Raffinerie.
\u200fهلّا تهدأين قليلاً. \u200fفهذا ليس كما استقلت من المصفاة.

Beim Kreisverkehr vor der Raffinerie.
\u200fأنا في الطريق المباشر خارج المصفاة.

Der Mann ist in der Raffinerie.
هذا الرجل داخل المصفاة

- Johnny, nein. Hör zu. der Entleerer tötete einen von ihm.
(جوني)، لا، أصغ، لقد قتلت المصفاة نسخة من نسخه

Wenn ich schon dabei bin, hole ich auch gleich den Filter.
أنتِ، بينما أنا في طريقي سأحضر تلك المصفاة.