| Es gibt nicht nur besseres Essen, die Stewardessen sind auch viel besser. | Open Subtitles | ليس فقط في الوجبة الأفضل و إنما أفضل في المضيفات |
| Uniformen gibt es ja überall, im Supermarkt, bei Mc Donald's, Stewardessen, Politessen, selbst Anzüge sind so'ne Art "Dress Coat". | Open Subtitles | هناك كافة الانواع: ماكدونالدز, المضيفات, خادمات المتر ان من دواعي العمل هي رمز اللباس |
| Zumal, wenn Stewardessen ihn umschwirren. Alle Männer sind Mistkerle, was? | Open Subtitles | خاصةً إذا مان محاطاً بعدد كبير من المضيفات. |
| Bevor wir über die Stewardess reden, sollten wir Beaumont aus dem Weg räumen. | Open Subtitles | ..حسنا ، قبل أن نبدأ الكلام عن المضيفات دعنا ننتهي من موضوع بومنت |
| Ja, Ms. Grant möchte, dass alle Kellnerinnen wie Supergirl angezogen sind. | Open Subtitles | أجل، الآنسة (جرانت) ترغب أن ترتدي جميع المضيفات كـ(سوبر جيرل). |
| Früher gab es bei großen Gastgeberinnen mittags... | Open Subtitles | خلال صغري، كانت كل المضيفات البارعات يجهزن غداء لعشرين شخصاً يومياً |
| Hab ich Ihnen je von einer unangenehmen Angewohnheit von Flugbegleitern erzählt? | Open Subtitles | هل اخبرتك من قبل عن عادة شريرة يحب على كل المضيفات ان يفعلوها؟ |
| Wenn ich kurz das Thema wechseln dürfte,... ist Ihnen beim Flug aufgefallen, ob die Stewardessen... den Müttern erlaubten, Ihre Babys den ganzen Flug über auf dem Schoß zu haben? | Open Subtitles | فلنغيّر الموضوع قليلًا، خلال سفريّاتك هل لاحظت إن كانوا المضيفات يسمحون للأم أن تضع طفلها في حضنها طوال الرحلة؟ |
| Die gute Nachricht ist, da arbeiten immer noch die Stewardessen von damals. | Open Subtitles | حسنٌ، الخبر الجيد هو أن المضيفات نفسهم لازالوا يعملون. |
| Uniformen gibt es ja überall, im Supermarkt, bei McDonald's, Stewardessen, Politessen. | Open Subtitles | ماكدونالدز, المضيفات, خادمات المتر |
| Ich habe mit Dutzenden von Stewardessen zu tun. | Open Subtitles | إني أعمل مع كثير من المضيفات. |
| Ich führte kein so langes und ereignisreiches Leben wie du, aber weiß, dass es mehr zu bieten hat als Stewardessen, die im Takt zu den Klängen der Mondschein-Sonate in deinem Schlafzimmer salutieren. | Open Subtitles | أعلم إنّي لم أعش حياة أطول ،وأغنى بقدر التي عشتها لكني أعلم أن هناك أكثر من موكب من المضيفات اللاتي يسيرن إلى نغمات معزوفة .موونلايت سونتا" العذبة" |
| - Ich kannte mal ein paar Stewardessen. | Open Subtitles | -لقد صاحبت بعض المضيفات |
| Stewardessen. | Open Subtitles | المضيفات |
| (Diane) Danke für deine Nachricht, aber eine Stewardess ist ausgefallen. | Open Subtitles | مرحبا , لقد وصلتني رسالتك احد المضيفات مرضت |
| Ich dachte, eine kleine Stewardess wär was für ihn." | Open Subtitles | انه يعتقد ان يكون مثلي مع اثنتين من المضيفات |
| Portrait einer Stewardess in der Ausbildung. | Open Subtitles | باتسي: وصف تدريب المضيفات |
| Die Kellnerinnen waren sehr nett. | Open Subtitles | لقد كانت المضيفات لطيفات جداً |
| Nehmt euch einen Drink und freut euch, dass ihr Gastgeberinnen seid. | Open Subtitles | أشربوا وأستعدوا لتكونوا المضيفات للكثير |
| Versuche nie Schnaps von diesen Flugbegleitern zu stehlen, denn diese Typen sind hier, hier und hier. | Open Subtitles | لا تحاول سرقة مشروبات كحولية من المضيفات في الطائرة لانهم في كل مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 