"المضيّف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wirt

Wenn die Pusteln sich öffnen,... ..werden die Larven auf den neuen Wirt übertragen.
تنشر لذا العدوى فقط عندما البثرات تنفجر. واليرقات التي مطرودة إختبأ إلى المضيّف الجديد.

Wir müssen auch an den Wirt denken.
نحن أيضا يجب أن ناخذ المضيّف في الاعتبار

Hören Sie mal! Wieviel ist wohl von dem Wirt noch übrig?
كم تعتقدي بقى من المضيّف بمرور كل هذا الوقت؟

Goa'uld und Wirt können beide frei sprechen.
الجوؤولد و المضيّف لديهم الحرية فى الكلام متى أرادوا ذلك

Aber wie ihr vorhin beweisen konntet, überlebt der Wirt.
لكن كما أثبت في وقت سابق في المحكمة المضيّف ينجو

Wenn ihr also Klorel Priorität einräumt, überleben Wirt und Symbiont.
لذا ، إذا منحت الأولوية إلى كلوريل كلا المضيّف و السيمبوتى سيعيشان

Der Symbiont mag ein Feind sein, aber der Wirt nicht.
السمبيوت قد يكون عدوا لكن المضيّف بريء

Das ist Altägyptisch. Das... muß vom Wirt kommen.
ذلك مصري قديم يمكن ان يكون المضيّف

Erste Scans zeigen abnorme Gehirnwellen, ausgehend von Wirt und Symbiont.
يُشيرُ المَسْحُ الأولي إلي أنماطِ موجة دماغيةِ غير طبيعيةِ ينبثق مِنْ كلا من الـ * سمبيوت * و المضيّف

Irgendwie bewundere ich diesen Wirt.
قليلا نشأت على إحترام هذا المضيّف.

Zeuge der Extraktion eines Goa'uld von einem Wirt zu sein ist eine Sache.
حَسناً، شاهدت الـ * جوؤلد * يُنتَزعَ مِنْ المضيّف شيءُ واحد

Es lebt, um einen Wirt zu finden.
يعيش لإيجاد المضيّف.

Erikson war der erste Wirt.
إريكسون كان المضيّف الأصلي.

Der Wirt kann gar nichts bezeugen.
المضيّف لا يشهد بأى شيء

Vom Wirt bleibt nichts übrig.
لا شيء من المضيّف يبقى

Der Wirt sagte mir gar nicht, dass Sie angekommen sind.
المضيّف لم يخبرني أنك وصلت

Aber der Wirt...
لكن المضيّف