"المطابخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Küchen
• der Küche
• die Küche
• Küchenverschönerungen
• Küchenhilfen

Sie kennen ihn, weil er Wolkenkratzer baut und dennoch haben wir ihn hier, in Küchen rumwerkeln.
أنتِ تعرفيه لأنه يقوم ببناء ناطحات السحاب ومع ذلك يقوم بتعديلات تافهة في ديكورات المطابخ.

Wir haben also zwei Hälften einer der besten Küchen der Welt.
اذا لدينا نصفين لواحد من افضل المطابخ في العالم

Es muss in die Häuser der Leute, in die Schlafzimmer, in die Küchen gelangen.
عليه أن يصل إلى بيوت الناس وإلى غرف نومهم وإلى المطابخ.

Ich interessiere mich nicht für Stars, außer in der Küche.
أنا لست متابعة لهذا المجال، فقط ما يختص المطابخ.

Bei Neueröffnungen muss die Küche den Vorschriften entsprechen.
أي شيء يتعلق بافتتاح مطعم جديد فلابد أن تكون المطابخ مطابقة للمواصفات

Mögen Sie es, zweitklassige Küchenverschönerungen zu machen?
يحلو لتجديد المطابخ من الفول السوداني؟

Ziemlich dringend. Die höchste Fluktuation haben wir unter den Küchenhilfen.
حسنا, أعلى معدل إستبدال العمال عادة يكون في حمالين المطابخ

- Hudson, Sir, mit der Speisekarte... falls Sie zu Mittag essen möchten, bevor die Küchen schließen.
السيد هدسون ، مع القائمة في حالة اذا كنت تريد الغدا? قبل اغلاق المطابخ

Wie Ratten rennen sie durch die Kanalisation, stehlen Essen aus den Küchen.
انهم ينتقلون عبر المجارير يسرقون الطعام من المطابخ

" Okay, es gab so viele Küchen im Gebäude."
، كان هناك العديد من الإنفجارات، وعندما تحدثت عن تلك الإنفجارات، قالوا حسنا، كان هناك العديد من المطابخ في البناية

Die Lager sind in der Nähe der Küchen, hier entlang.
. المخازن في الأسفل قرب المطابخ ، هذا الطريق

'Küchen, Hausversicherungen und Grillsets verkaufen'
بيع المطابخ وعقود تأمين المنازل وعدد الشواء

Verbarrikadiert die Küchen, sichert den Durchgang zu den Ställen.
حصنوا المطابخ وأمنوا الطريق إلى الاسطبلات

Ehm naja, ich bin sicher, wir haben alle schon mal Sachen mit Männern in Küchen gemacht, auf die wir nicht stolz sind.
حسنا، أنا واثقة بأننا جميعاً قمنا بأشياء مع الرجال في المطابخ لسنا فخورين بها.

Ich war mindestens 20 Jahre nicht mehr in der Küche.
لم أدخل إلى المطابخ منذ 20 عاماً على الأقل

Wir werden eine Fischfarm haben die mit Gemüseabfällen aus der Küche gefüttert wird und Würmern vom Kompost und liefern Fisch zurück zum Restaurant.
ولدينا مزرعة سمك .. يتم تغذيتها من قبل مخلفات الخضار الناتجة من المطابخ والديدان الناتجة من الاسمدة ومن ثم تقوم المطاعم باستهلاك الاسماك

Allan, Tuck, geht durch die Waffenkammmer. John, mit Much durch die Küche.
ألين، توك، مروا من خلال مستودع السلاح جون، من خلال المطابخ مع ماتش

Warum Lasst Ihr mich Euch nicht runter helfen, und wir gehen die Küche erkunden, für etwas warmen Glühwein.
لم لاتدعني اساعدك على النزول ونذهب لنبحث في المطابخ عن بعض النبيذ المخفوق

- wäre ich zu Küchenverschönerungen verurteilt.
- كنت قد بقيت في المطابخ.

Wir haben eine hohe Fluktuation bei den Küchenhilfen.
هل تذكر عندما أخبرتك عن التحول السريع في حمالين المطابخ ؟