| Also geh jetzt in die Küche und bring mir etwas Alraune, Bilsenkraut und etwas Schierlingswurzel. | Open Subtitles | و عند هذه النهاية ، إذهب إلى المطبخ و أحضر لي بعض الماندريك والبنجوبعضجذورالشوكران. |
| Zur Küche und weiter bis zum Rumpf. | Open Subtitles | نذهب الى المطبخ و نستمر بالتقدم حتى نبلغ البدن و نخرج من هناك هكذا |
| Ich kümmere mich um Küche und Esszimmer und halte sie sauber. | Open Subtitles | رئيس الخدم هو المسئول عن المطبخ و غرفة الطعام ، أحافظ على كل شئ منظم |
| Und das ist in der Küche. Wir müssten also nach unten. | Open Subtitles | و هو في المطبخ و هذا يجعلنا نذهب إلى الأسفل |
| Lydia, gehen Sie... in die Küche und schliessen Sie alle Fensterläden. | Open Subtitles | ليديا إذهبى إلى المطبخ و أغلقى كل النوافذ |
| Ich dachte einfach, es würde besser aussehen, ich nahm das Fleischermesser aus der Küche und schnitt ihn einfach ab, seine Ohren abgeschnitten einfach weitergemacht. | Open Subtitles | ظننتُ أنهُ سيبدو بشكلٍ لأفضل. أخذتُ السكين الكبيرة من المطبخ و قطعتُ زيلَه |
| Das ess ich dann im Stehen in der Küche und lese Modezeitschriften. | Open Subtitles | آكلها واقفة في المطبخ و أنا أطالع مجلات الموضة |
| Geht ihr in die Küche und eßt etwas, das euch nicht gehört, öffnet die Tür zu Räumen, die euch nichts angehen? | Open Subtitles | أتدخل المطبخ و تأكل طعاماً لا يخصك و تفتح أبواباً لحجرات لا تخصك؟ |
| Gastgeber am Kopf, Gastgeberin am Fuß oder am nächsten zur Küche, ... und dann Mann-Frau-Mann-Frau. | Open Subtitles | المضيففيرأسالطاولة، و الزوار على الأجناب أو أيهما أقرب إلى المطبخ و بعد ذلك صبي ، فتاة ، صبي ، فتاة |
| Ich habe die Küche und das Bad desinfiziert und jetzt dachte ich, lerne ich Finnisch. | Open Subtitles | لذا قمت بتعقيم المطبخ و الحمام و الآن بدأت بتعلم اللغة الفنلندية |
| Ich meine, klar, ich legte das Gelegenheits-Feuer in der Küche und er musste es löschen. | Open Subtitles | أنا أعني، بالتأكيد أنا أبدأ بإشعال النار مصادفةً في المطبخ و هو عليه أن يخمده |
| Geschirr und Besteck in die Küche... und Augen weg von den Brüsten, aber danke fürs wahrnehmen. | Open Subtitles | الصحون الخزفية والأدوات الفضية إلى المطبخ و أبعدوا ناظريكم عن صدري ولكن شكرا لملاحظتكم |
| Ein Wärter ist in der Küche, und die bösen Jungs sind auf dem Weg. | Open Subtitles | جندي شرطه عسكريه موجود في المطبخ و الأشرار متجهون إلى هناك |
| Bringen Sie sie aus der Küche und zum Treffpunkt. | Open Subtitles | أخرجوها من المطبخ و أرسلوها لنقطة الخروج |
| Wir gehen rein, finden die Küche und holen so viel Kram wie möglich, zusammen! | Open Subtitles | سندخل و نجد المطبخ و نحضر حاجيات على قدر إستطاعتنا سوياً |
| Ein Kerl geht in die Küche und kocht... ein komplettes Essen. | Open Subtitles | شخصٌ ما نزل إلى المطبخ و حاول أن يطبخ وجبة كاملة |
| Meine Frau und ich kochen hier gerade das Frühstück. Während wir uns durch Raum und Zeit bewegen in einem sehr alltäglichen Lebensmuster in der Küche. | TED | هذه أنا و زوجتي نعد الافطار في المطبخ. و بينما ننتقل في المكان و الزمان، نمط حياة تقليدي جدا في المطبخ. |
| Wir wissen, es geht nicht durch die Küche. Sonst hätten wir es gesehen. | Open Subtitles | نعلم أنها لا تمر من خلال المطبخ و إلا كنَّا لنكتشفها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 