"المطربين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sänger

Wenn Sänger ohne Stimme und Darsteller ohne Talent dir genügen.
إن كنت لا تمانع في المطربين الذين لايستطيعون الغناء والممثلين الذين لايستطيعون التمثيل

Nicht viele Sänger können das hohe "Ges" treffen.
ليس هناك الكثير من المطربين الذين يمكن أن يصلوا

In der Mitte des 16ten Jahrhunderts waren die Italiener von einer Art männlichem Sänger fasziniert, deren unglaubliche Reichweite Noten beinhaltete, die zuvor für erwachsene Männer für unmöglich gehalten wurden.
في منتصف القرن السادس عشر، كان الإيطاليون مَفْتُونين بنوع من المطربين الذكور وكانت أصواتهم تحوي مجموعة هائلة من النغمات حيث كان يعتقد سابقًا أن هذا أمراً مستحيلاً للرجال البالغين.

Um ihren Stimmbruch zu verhindern, wurden die Sänger vor der Pubertät kastriert, was die normalen hormonellen Prozesse verhinderte, die die Stimme vertiefen.
لمنع أصواتهم من التدهور، هؤلاء المطربين تمت تخصيتهم قبل مرحلة البلوغ، لوقف العمليات الهرمونية التي من شأنها تعميق أصواتهم.

Es gab ein paar tolle italienische Sänger.
كانوا من أفضل المطربين الأيطاليين - بالطبع -

So was, wie für'n schwulen Sänger.
إنها كملابس المطربين المخنثين