| - Hi, Schatz, was gibt's? - Durch Regen werden sie schleimig. | Open Subtitles | نَحْصلُ على الكثير مِنْ المطرِ والكرزِ يَحْصل على الوحلِ. |
| Du musst raus aus dem Regen. Komm schon. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَخْرجُ من هذا المطرِ تعال، أمشي |
| Ich fange Regen auf wegen der Dürre. | Open Subtitles | الآن أنا فقط أستعملُه لجمع ماء المطرِ تعرفُ، هناك جفاف |
| Sie ist im Regen nass geworden, und nun geht sie nicht mehr ab. | Open Subtitles | تَبلّلَ في المطرِ ولَنْ يَنفصلَ |
| Man sagt, nicht ein Regentropfen gleiche dem anderen. | Open Subtitles | يَقُولونَ أن "لا توجد إثنتان متماثلتان مِنْ قطراتِ المطرِ" |
| Vielleicht sind sie im Regen sicher. | Open Subtitles | ربما سَيَكُونانَ آمنين في المطرِ |
| Eine Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten, besonders im Regen. | Open Subtitles | مدينة الإمكانياتِ اللانهائيةِ... خصوصاً في المطرِ |
| ... aufeineMülltonne im Regen zu starren... | Open Subtitles | . . مُرَاقَبَة مقلب النفايات في المطرِ... |
| Oh, Mann. Sehen Sie sich den Regen an. | Open Subtitles | أوه، انظر إلى ذلك المطرِ. |
| Oh, Mann. Sehen Sie sich den Regen an. | Open Subtitles | أوه، انظر إلى ذلك المطرِ. |
| MIRIAM: Der Regen hat mich aufgehalten. | Open Subtitles | لقد تعطلت في المطرِ. |
| Sicher, es ist toll im Regen zu hängen, wie "Ein Mann den sie Pferd nannten". | Open Subtitles | بالتأكيد، كان ترجحاً عظيماً تحت المطرِ مثلفيلمرجليدعيحصان *يدور هذا الفيلم حول رجل أبيض وقع في يد الهنود، فيعمل عندهم بالبهائم إلي أن يكسب احترامهم* |
| Einst suchte ich mit ihm Schutz unter einem Baum... im Regen. | Open Subtitles | آي محمي تحت a شجرة مَعه مرّة... في المطرِ. |
| Nach allem Regen kommt die Sonne bald hervor | Open Subtitles | بعد المطرِ*. الشمس سَتَظْهرُ ثانية |
| - Meine zweite Hochzeit war im Regen. | Open Subtitles | زواجي الثاني حَدثَ في المطرِ. |
| - Nein, auf dem Griff sind noch Regentropfen von letzter Nacht. | Open Subtitles | هناك ماء على المقبض من المطرِ ليلة أمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 