عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المطيعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
braves
| Suzy, komm her, mein braves Hündchen. | Open Subtitles | تعالي هنا، يا صغيرتي المطيعة. نعم |
| Los. Wie ein braves irisches Mädel. | Open Subtitles | هيا اذهبي أيتها الفتاة المطيعة. |
| braves Mädchen! | Open Subtitles | هاهى فتاتى المطيعة |
| braves Mädchen! | Open Subtitles | تلك هي فتاتي المطيعة. |
| Du bleibst da sitzen, wie ein braves Mädchen. | Open Subtitles | فقط اجلسي هنا كالفتاة المطيعة |
| braves Mädchen. | Open Subtitles | هذه فتاتي المطيعة! |