| Häufig sind diese Arten der Groupies in einer repressiven, religiösen Umgebung aufgewachsen und waren speziell den Vorstellungen von sexueller Unterdrückung und Unterwerfung von Frauen ausgesetzt. | Open Subtitles | غالبا هذا النوع من المعجبات الشديدات قد تربين في بيئة متدينة صارمة و قد تعرضن خاصة لمبادئ الكبت الجنسي و استعباد النساء |
| Orgie, bei der die Musik nie endet, die Groupies niemals älter werden, und Ihr Schwanz niemals verschrumpelt und abfällt, druch irgendeine unbekannte Geschlechtskrankheit. | Open Subtitles | السُكر حيث لن تنتهي الموسيقى. المعجبات لن يكبرن في السن. وقضيبك لن يذبل أو يتهاوى |
| Mochte sie es nicht, wenn du von Groupies verfolgt wirst? | Open Subtitles | لم تكن تحب ملاحقتك طوال الوقت من قبل المعجبات المهووسات؟ |
| Wann weist die Abwesenheit von Fans nicht auf die Abwesenheit der Band hin? | Open Subtitles | متى لا يكونُ غيابُ المعجبات مشخّصاً لغيابِ الفرقة؟ |
| Sie waren beide sehr große Fans, Mutter und Tochter -- sehr ungewöhnlich. | TED | كانتا من كبار المعجبات الام وابنتها -- على غير العادة |
| - Ich bin Ihr allergrößter Fan. | Open Subtitles | أنا من أشدّ المعجبات بك |
| Die Anwesenheit der Fans weist auf die Anwesenheit der Band hin. | Open Subtitles | إن وجود المعجبات يشخّص وجودَ الفرقة وفي ليلةٍ أخرى... |
| Jack hat viele Fans. - Oh, Mann. | Open Subtitles | -لديه معجبات الكثير من المعجبات |
| Weil weibliche Fans auf Vine nannten es "Episch episch". | Open Subtitles | {\pos(190,220)} لأن المعجبات في ملهى (فاين) وصفوها بـ "محلمة الملاحم". |
| Ich bin Ihr allergrößter Fan. | Open Subtitles | أنا من أشدّ المعجبات بك |
| Chuck, ich bin Ihr allergrößter Fan! | Open Subtitles | ( أنا من أشد المعجبات بك يا ( تشاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 