عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المعذرة آسفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Entschuldigen
| Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | المعذرة آسفة على المقاطعة لكن السيد آرشبيلد استيقظ |
| Entschuldigen Sie. | Open Subtitles | بالمناسبة المعذرة آسفة |
| Entschuldigen Sie. Es tut mir leid, ich brauche mein Namensschild. | Open Subtitles | المعذرة آسفة, أحتاجُ شارتي |