| Das Ende des Kampfes zwischen Gut und Böse. | Open Subtitles | نهاية المعركة بين الخير و الشر |
| Es ist die Geschichte des Kampfes zwischen Rhaenyra Targaryen und ihrem Halbbruder Aegon über die Kontrolle der Sieben Köningsländer. | Open Subtitles | - إنها قصة المعركة بين (راينيرا تارغيريان) (وأخيها غير الشقيق (ايغون للسيطرة على الممالك السبعة |
| Schwarzer Ritter der Armee von Gefallenen und gewissenhafter und treu ergebener Diener Luzifers, Euer Gütigkeit selbst, beantrage hiermit, dass der Verlierer des Kampfes zwischen dem Menschen Peter Lake und mir selbst den wahren Tod sterben wird. | Open Subtitles | والخادم المطيع والمستعد لـ (لوسيفر)، نفسك جيداً، وبموجب طلب بأن الخاسر في هذه المعركة بين الأنسان (بيتر ليك) و أنا، يجب أن يموت. |
| Die Schlacht zwischen staatlicher Spielaufsicht und dem Tangiers-Boss... Sam "Ace" Rothstein wird heftiger. | Open Subtitles | المعركة بين مسؤولي القمار الرسميين و رئيس كازينو طنجة سام أيس روذستين مستمرة |
| Die Schlacht zwischen Farn und Fisch geht eindeutig zugunsten der Farne aus. | Open Subtitles | انظري, فى المعركة بين السرخس ضد السمك, السرخس يفوز فوز مستمر وحاسم. |
| "Wird der Kampf gegen den Kommunismus zum Kampf zwischen den zwei großen Parteien, wissen die Amerikaner, dass eine Partei zerstört wird und dass die Republik als Einparteiensystem nicht bestehen kann." | Open Subtitles | "لو هذه المعركة هي ضد الشوعية... فإن المعركة بين أعظم حزبان سياسيان بأمريكا" "الشعب الأمريكي يعرف بأن أحد هذين الحزبين سينهار... |
| Wenn der Kampf gegen den Kommunismus zum Kampf zwischen den zwei großen Parteien wird, wissen die Amerikaner, dass eine Partei zerstört wird und dass die Republik als Einparteisystem nicht bestehen kann." | Open Subtitles | "لو هذه المعركة هي ضد الشوعية... فإن المعركة بين أعظم حزبان سياسيان بأمريكا" "الشعب الأمريكي يعرف بأن أحد هذين الحزبين سينهار... |
| Sieht aus, als ob die Schlacht zwischen Brooklyn und der Upper East Side endlich zum Höhepunkt gekommen wäre. | Open Subtitles | يبدو أن المعركة بين بروكلين والجانب الأعلى الشرقي وصلت أخيرا إلى النهاية |
| In der Schlacht zwischen Gut und Böse geht Punkt eins an die Sünder. | Open Subtitles | في المعركة بين الخير والشر النتيجة واحد للشريرين |
| Denn die letzte Schlacht zwischen Lebenden und Untoten ist noch nicht geschlagen. | Open Subtitles | لا المعركة بين الاحياء والغير اموات لم تبدا بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 