"المعركه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kampf
• Schlacht
• Schlachtfeld
• Kampfes
• kampfbereit aus

Die Antikörper im Kampf gegen die Seuche.
نعمل كوسائل مضاده فى المعركه ضد الملوثات

"Agenten ohne ihr Wissen zu opfern kann den Kampf zum Guten wenden. "
يخسر عميله دون ان يعرفه يمكنه ان يقلب المعركه لصالحك

Wenn ich jemand nicht bei diesem Kampf dabei haben wollte,dann dich.
أذا كان هناك اي احد انا لم أرد ان يكون في هذه المعركه. فهو أنت

Er nimmt nicht an der Schlacht teil, aber kontrolliert sie.
لا يدخل المعركه أبدا ولكن دائما يسيطر عليها

Wir pusten für die anderen eine Schneise in die Schlacht.
نحن سنضئ الطريق فى المعركه للاخرين لكى يتبعونا

In der Schlacht kannten wir den Feind.
كوكوم فى تلك المعركه كنا نعرفكيفنقاتلعدونا.

Du warst mit deinem Schwert auf dem Schlachtfeld schwangst es herum holtest gegen den Feind aus, schriest kämpftest um dein Leben und du willst uns Glauben machen, dass du bei all dieser Aufregung niemanden getôtet hast?
كنتى فى ارض المعركه والسيف فى يدك تلوحين به من على رأسك ضد الاعداء صارخه فى اعدائك قاتلوا من اجل ارواحكم

Am Abend des Kampfes legen wir die Stadt der Sünde lahm. Bashers Job.
ليلة المعركه ، سنقطع الكهرباء عن المدينه بأكملها ، انها مهمة باشير

Du siehst ... .. kampfbereit aus.
.... تبدين ايمان المعركه

Seine Sprachprozessoren wurden im Kampf beschädigt. Ich arbeite dran.
المعالج الصوتى الخاص به قد لحقت به اضرار فى المعركه ونحن نعمل عليه الان

Im Kampf überleben noch nicht einmal die am besten ausgelegten Pläne den Kontakt mit dem Feind.
فى المعركه , ليس افضل خطة نجاه , هى التواصل مع العدو.

Das Alienschiff, welches den Kampf überlebt hat hat sich genau vor unsere Nase gesetzt.
هذه سفينه الفضائيين هذه التى نجت من المعركه لقد توقفت أمامنا تماماً

Dieser Kampf ist zu viel für einen alten Mann. Du kümmerst dich um das Weitere.
.هذه المعركه كثيره على رجل عجوز .يجب أن تعتنى براحتى

Wenn ein Kampf zwischen Menschen und Wildtieren stattfindet, sind die Wildtiere, in den meisten Fällen, auf der Verliererseite.
هذه المعركه بين الانسان والحياه البريه في معظم الاحيان, الحياه البريه تخسر بالنهايه

Es steckt in uns allen, das ist der Kampf.
هذا متجذذر بداخلنا, هذا ما في الأمر هذه هي المعركه 512 00: 44: 45,540

Durch ihr großes Geschick haben diese drei Eurem Namen in der Schlacht Ehre gemacht.
-في اظهار المهاره العاليه, والخداع. -هؤلاء الثلاثه اكثر من شرفوا اسمك في المعركه.

Sie hielten die Ordnung aufrecht,... haben Plünderer vertrieben und die Schlacht gegen New Bern organisiert,... die Leute werden sie nicht ausliefern.
لقد حافظوا على النظام, قاتلوا المعتدين, نظموا المعركه ضد نيو برن الناس لن تسلمهم ببساطه

Weißt du, was Krieger früher gemacht haben, wenn sie zum ersten Mal eine Schlacht gewonnen haben?
هل تعرفى ماذا يفعل المُحاربون بعد أول نصر لهم فى المعركه ؟

Aber in den letzten Kriegstagen konnte ein Schiff der Autobots der Schlacht entkommen.
و لكن في الأيام الأخيره من الحرب إحدى مركبات الأوتوبوتس هربت من المعركه

Ich frage mich ständig, was wäre, wenn du an meiner Stelle die letzte Schlacht gekämpft hättest.
تساءلت عما كان سيحدث لو أنك خضت المعركه الأخيره بدلاً مني

Deshalb sieht sie ja auch so toll aus. Ein Soldat, der sie trägt, könnte auf dem Schlachtfeld tanzen.
. لكن هذا رائع . إذا أرتدى الجندي هذا يمكنه أن يرقص في المعركه