| Du fährst für einen Monat nach Simla in dieses Ferienlager... | Open Subtitles | على اى حال انت ذاهبه الى المعسكر الصيفى فى شيملا |
| Aber das bedeutet nicht, dass du ins Ferienlager fährst! | Open Subtitles | هذا لا يعنى موافقتى على ذهابك الى المعسكر الصيفى.حسنا |
| Sag ihm, wir fahren ins Ferienlager und leg sofort auf! | Open Subtitles | اخبريه اننا ذاهبون الى المعسكر الصيفى واقفلى سماعه التلفون بسرعه |
| Also, morgen früh fahre ich ins Ferienlager. Wo fährst du hin? | Open Subtitles | اسمع انى ذاهبه الى المعسكر الصيفى صباح الغد اين؟ |
| Fahr du nur in dein Ferienlager. | Open Subtitles | اذهبى انت الى المعسكر الصيفى فى شيملا |
| Niemand fährt ins Ferienlager! | Open Subtitles | لن يذهب احد الى المعسكر الصيفى |
| Anjali, natürlich fahren wir ins Ferienlager. | Open Subtitles | انجلى انت ستذهبين الى المعسكر الصيفى |
| Ferienlager? | Open Subtitles | المعسكر الصيفى مجددا المعسكر الصيفى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 