| Schweinchen, jetzt gibt's Dosen auf die Hosen. | Open Subtitles | خنازير, انه الآن وقت فتح المعلبات المخبأة. |
| Dosen mit meinem Baby-Abbild aufstapeln? | Open Subtitles | تقوم بتعبئة المعلبات التي تحمل صورتي عندما كنت طفلا؟ |
| Wir könnten noch mehr Dosen aufhängen. | Open Subtitles | لو أنكم تبقون هنا فحسب يمكننا وضع المزيد من علب المعلبات الفارغة |
| Ich hatte seit Monaten nur noch Dosenfutter. | Open Subtitles | اوه.. هيا يا رجل لقد كنت اكل المعلبات لأشهر |
| Weißt du, wenn sie in New York sind... schlafen sie auf dem Fußboden und essen Dosenfutter. | Open Subtitles | حين يكونون في " نيويورك " فهم ينامون على اغطية الأرضية ويأكلون المعلبات |
| - Wir sind Dosenfutter? - Wir sollten die Dose nicht mal öffnen. | Open Subtitles | ( نحن مثل المعلبات يا ( هام - لا نعرف ايضا ان نفتح معلبات - |
| Hast du nicht schon genügend Dosen gesammelt? | Open Subtitles | "جيب", الا تملك ما يكفى من المعلبات فى حوزتك؟ |
| Wo sind die Dosen? | Open Subtitles | لما كل هذه المعلبات ؟ |
| - Es steht neben den Dosen. | Open Subtitles | -هو فى صف المعلبات |
| Und Sembene schickte auch einige Dosen. | Open Subtitles | و(سيمبين) أرسل بعض المعلبات أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 