"المعمارية في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Architektur

Und diese Art von Konflikt geht in der Architektur hin und her seit eh und je.
وهذا النوع من القتال كان فرا و كرا في الهندسة المعمارية في كل وقت.

Ich glaube wirklich, Design und Architektur haben ihren Platz in Projekten wie der Schaffung von interplanetarem Wohnraum.
إنني أشعر حقًا أن هناك حيز للتصميم والهندسة المعمارية في مشاريع مثل الاستيطان الكوكبي.

Im Traum kann man Architektur überlisten, die unmöglichsten Formen darzustellen.
في الحلم، يمكنكِ أن تخدعي الهندسة المعمارية في أشكال مستحيلة

Ich studierte Architektur.
حسناً، تعلم، أعني لقد درست الهندسة المعمارية في الكلية

In diesen Städten ändert die Wirkung der Architektur im heutigen und zukünftigen Leben der Menschen die lokalen Gemeinden und Wirtschaftssysteme genauso schnell wie die Gebäude wachsen.
وفي هذه المدن، تأثير الهندسة المعمارية في حياة الناس اليوم والغد تغير في المجتمعات والاقتصادات المحلية بنفس السرعة كما تنمو المباني

Habe ich irgendetwas davon, wenn ich den Leuten erzähle, dass du ein Hochschulstipendium in Architektur an der Cornell abgelehnt hast, um Rattenfänger zu werden?
هل ثمة مكسب لي في إخبار الناس أنّك رفضت منحة دراسية... في الهندسة المعمارية في جامعة "كورنيل" لتصبح صائد فئران؟