"المغطس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Badewanne
• Bad
• Whirlpool
• Wanne
• aufgeschnitten

Nach jedem Film musste ich nach oben ins Bad, schwamm in der Badewanne hin und her und starrte auf den Abfluss, weil es das Einzige war, was man anschauen konnte.
و بعد كل حلقة، كنت أذهب إلى المغطس و أعوم فيه ناظراً لأسفل ناحية المصفاة، لأنها الشئ الوحيد الموجود بأسفل.

Nirgendwo Fingerabdrücke außer ihre an der Badewanne.
لا توجد بصمات في أيّ مكان سوى بصماتها على المغطس

Für jemanden, der sich in der Badewanne die Pulsadern aufgeschnitten hat, meinen Sie?
تعني بالنسبة لشخص دخل إلى المغطس وقطّع رسغيه؟

Ich mache mir immer eine Badewanne, und in warmen Nächten, nehme ich ein Bad.
انني دائما ما أترك المغطس ممتلئاً لآخذ حماماً في الليالي الدافئة

Du musst heute früher weg und auf den Whirlpool warten.
لا تنسَ، عليك مغادرة المدرسة مبكراً وانتظار فني تركيب المغطس الساخن ــ هل أصبح النادي جاهزاً؟

Sobald wir zu Hause sind, mache ich den Whirlpool an, und darin weichst du dich so richtig ein.
بمجرد أن نصل المنزل سوف أُسخن المغطس لك و سوف تأخذ حمّاماً طويلاً قبل أن تنام

Sie meinen, für jemanden, der in die Wanne stieg, um sich die Pulsadern aufzuschneiden.
تقصد لشخص دخل إلى المغطس وحاول قطع رسغيه

Wil Wheaton in der Badewanne, Batman auf der Toilette.
تعرف ويل ويثن في المغطس باتمان على المرحاض

Vielleicht liegt der Typ oben in der Badewanne oder so mit gespaltenem Schädel, und überall ist Blut und so.
فربما كان الرجل فوق في المغطس ورأسه محطماً والدم في كل مكان...

Wir müssen reden, äh ... über die Frau in der Badewanne in dieser Nacht, als ich noch klein war.
يجب أن نناقش... أمر تلك المرأة في المغطس تلك الليلة عندما كنتُ صغيرة

Ich kam grad nach Hause und fand meine Frau tot in der Badewanne.
"رجعتُ إلى المنزل توّاً ووجدتُ زوجتي ميتة في المغطس"

Dann putzt du das Bad, wischt den Flur und machst die restliche Hausarbeit.
إذاً فستنظفين المغطس والمرحاض وشرفة المنزل وتساعدين بحق في أعمال المنزل

Mein Hotel hat nur eine Dusche, und ich kann wirklich ein Bad gebrauchen.
غرفتي في النزل فيها دش وأنا بحاجة ماسة للأستخدام المغطس

Schatz, bring sie ins Bad, bevor deine Mutter etwas merkt.
وضعها في المغطس قبل أن تأتي والدتك وتسأل عن هذا الوضع

Laut Jeeves hat ein Whirlpool die perfekte Temperatur für Sperma.
سمعت أن درجه حرارة المغطس الحار هي الأمثل للسائل المنوي

Da links ist das Wohnzimmer, die Küche ist hinten ... und ganz nach hinten durch ist der Whirlpool.
غرفة المعيشة هنا يساراً، والمطبخ في الخلف وفي الخلف تماماً المغطس الساخن

Sie stieg in die Wanne, voll bekleidet schnitt sich die Pulsadern auf und verblutete.
دخلت المغطس وهي مازالت مرتدية ملابسها وقطعت رسغيها