عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المغفلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Närrin
| Und Cora war eine Närrin. | Open Subtitles | ولا كانت كورا ايضا, المغفلة |
| Bringt diese Närrin weg. | Open Subtitles | خذي هذه المغفلة حالاً |
| Du Närrin! | Open Subtitles | أنت ايتها المغفلة |
| Die Närrin hat sich mit der Krankheit Hürrem infiziert. | Open Subtitles | المغفلة مصابة بمرض "هيام" |