"المغناطيسية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Magnetismus
• magnetische
• Magnetkragen
• elektromagnetische
• magnetischen

Und elektrische Felder sind kein Magnetismus.
والحقول الكهربائية لا تعني المغناطيسية.

In diesem Land, und in Großbritannien, wird Magnetismus besser von Kindern verstanden, bevor sie in der Schule waren, als danach, ok?
فى هذا البلد، وفى بريطانيا، المغناطيسية تفهم بشكل أكثر لدى الأطفال قبل ذهابهم للمدارس وما بعد ذلك

So gibt es diese riesigen Strukturen unsichtbarer Form des Magnetismus im Universum.
ولذلك يوجد هذا العدد الضخم من الهياكل الغير مرئية تشكلها المغناطيسية في الكون.

Der magnetische Puls generiert einen elektrischen Strom, der die fehlerhaften elektrischen Aktivitäten im Gehirn stört.
هذا يعني أن النبضات المغناطيسية تولد تيار كهربائي يتداخل مع النشاط الكهربائي الخاطئ في الدماغ.

Das magnetische Beschleunigungsgewehr erreicht Fusion in 2,6 Minuten.
البندقية السريعة المغناطيسية ستحدث الإنشطار بعد 2.6 دقيقة.

Diesen Magnetkragen fand man 6 Fuß neben seinem Körper.
هذه الياقة المغناطيسية وجدت على بعد ستة أقدام ، قرب جسمه

elektromagnetische Strahlung ist pure Energie, die durch Interaktion von elektrischen und magnetischen Wellen zustande kommt, die durch den Raum schwingen.
الإشعاع الكهرمومغناطيسي هو طاقة نقيّة تتألف من تفاعل الموجات الكهربائية والموجات المغناطيسية المتذبذبة عبر الفضاء.

Die magnetischen Impulse aktivieren die Nervenzellen, was die Kopfschmerzen unterdrücken sollte.
النبضات المغناطيسية تنشط الأعصاب و الذي نأمل أن يخفف الأل

Giftige Pflanzen, futtersuchende Insekten und sogar Magnetismus wurden alle vorgeschlagen, aber jeweils ausgeschlossen.
نباتات سامة و حشرات تبحث عن الطعام بل وحتى المغناطيسية ،جميعها فرضيات أُقْتُرِحَت ولكنها أُسْتُبْعِدَت في الأخير

Vielleicht stellt der Magnetismus der Kuppel etwas mit deinem Kopf an. Das hat mich fertig gemacht.
محتمل أن تكون النواتج المغناطيسية للقبة قد عبثت برأسك

Magnetismus. Magnete mit unterschiedlichen Polen ziehen sich an.
المغناطيسية المغناطيسات ذات الأقطاب المخالفة تتجاذب

TS: Die Arbeiten mit Magneten sind eine Kombination von Erdanziehungskraft und Magnetismus, eine Mischung dieser Kräfte im Raum, die alles beeinflussen.
تي إس : الأعمال المغناطيسية هي مزيج من الجاذبية والمغناطيسية ، حتى انها نوع من خليط من هذه القوى المحيطة التي تؤثر على كل شيء.

Magnetismus als Vektor der Spins und Orbits subatomarer Partikel zu sehen, entdecken wir oft mit Erstaunen, wie unterschiedlich die Menschheit die Reihe der Phänomene betrachtet, die wir unter dem Begriff Magnetismus zusammenfassen.
لإعتقاد المغناطيسية كموجه الدورات ومدارات الجزيئات الذرّيه الفرعية هي في أغلب الأحيان مع الدهشة بأنّنا نكتشف كم الرجال مختلفون إعتبر مجموعة الظواهر بأنّنا نجمع سويا

Wenn zwei oder mehr dieser Kräfte sich annähern, verstärken sie sich, exponentiell, wie eine Art Schwerkraft oder Magnetismus.
"عندما يتقارب أثنان أو أكثر من هؤلاء الأفراد فإن تلك القوة تقوى تصاعدياً" "كنوع ما من الجاذبية أو المغناطيسية"

Sie mag magnetische Armreifen, Kristalle und Stimmungsringe.
أعني، هي إلى تلك الأساور المغناطيسية وحلقات المزاج والبلورات، ما أنت.

Viele magnetische Wellen schwirren durch die Luft.
هل تعلمين ، لقد سمعت أن هنالك العديد من الموجات المغناطيسية تحيط بنا بسبب التلفزيون والتلفيون

Lassen Sie uns jetzt über magnetische Monopole reden.
و الآن لنتحدث عن الأقطاب المغناطيسية الأحادية

Diesen Magnetkragen fand man 2 m neben seinem Körper.
هذه الياقة المغناطيسية وجدت بعيدة ستة أقدام، قرب جسمه

Station 3 war ursprünglich als Labor konstruiert worden, wo Wissenschaftler daran arbeiten konnten, einzigartige elektromagnetische Schwankungen, die in diesem Sektor der Insel ausströmen, zu verstehen.
و الآن المحطة الثالثة صممت على شكل معمل حيث يمكن للعلماء فهم الذبذبات المغناطيسية النادرة تخرج من هذا القطاع من الجزيرة

Wussten Sie, dass elektromagnetische Felder die Funktionalität eines Herzschrittmachers beeinträchtigen können?
أتعلم أن الحقول المغناطيسية يمكنها إفساد عمل منظم القلب؟

Ich wollte gerade unsere eigenen magnetischen Kupplungen holen, um Simulationen durchzuführen.
لقد كنت على وشك الذهاب لإحضار موصلاتنا المغناطيسية لإجراء المحاكاة.