| Das MRT zeigte keine Abnormitäten. Sie hatte keinen Ausweis bei sich. | Open Subtitles | لم تظهر صورة الرنين المغناطيسيّ عيوباً ولا بطاقة هوية معها |
| Wir haben es mit einem komplett fleckfreien MRT zu tun. | Open Subtitles | كانت منسجمة مع فحوصات الرنين المغناطيسيّ الشاملة |
| Sie lagen falsch. Das MRT zeigte keine Anzeichen von Phäochromocytomen, was bedeutet, dass Mickeys Stress einfach nur Stress ist. | Open Subtitles | لقد كنتَ مخطئاً لم يظهر المسح المغناطيسيّ أثراً لورم القواتم |
| Astrid, wir müssen den Neurostimulator für die magnetische Resonanz rekonfigurieren. | Open Subtitles | (آستريد)، علينا إعادة تشكيل المحاكي العصبيّ للرنين المغناطيسيّ! يجب أن نرسم مخطّطاً لنشاط دماغ (آرون). |
| Ja, ja, die magnetische Abschirmung könnte sie durchbrechen... | Open Subtitles | -أجل، الدرع المغناطيسيّ قد يعطّل ... |
| In den Nachrichten heißt es, erhöhte Solaraktivität hat zu Verschiebungen im Magnetfeld der Erde geführt. | Open Subtitles | يقولون في الأخبار أنّ النشاط الشمسيّ المتزايد سبّب تقلّباتٍ في المجال المغناطيسيّ للأرض. |
| Das ist Ihr MRT. Es zeigt einen zunehmenden Fortschritt. | Open Subtitles | هذه صورة الرنين المغناطيسيّ لكَ تظهر تحسّناً متزايداً |
| Das Krankenhaus rief an, ich sollte wegen eines MRT vorbeikommen, welches eine schockierende Entdeckung bestätigte. | Open Subtitles | تلقيت اتصالاً من المستشفى اليوم طالبين مني العودة للخضوع للتصوير بالرنين المغناطيسيّ والذي أكّد... |
| - Ich habe ein MRT gemacht, um ... MRTs entdecken nur. | Open Subtitles | -لقد اصطحبتُها للرنين المغناطيسيّ بحثاً عن ... |
| Weiß Cuddy, dass du das MRT dafür benützt? | Open Subtitles | هل (كادي) تعلم أنّكَ تستخدم الماسح المغناطيسيّ لهذا؟ |
| Sam hat das MRT umprogrammiert, damit es das Farbband von Alice lesen kann. | Open Subtitles | أعادت (سام) برمجة الماسح المغناطيسيّ لقراءة شريط آلة (آليس) الكاتبة |
| - Keine Sprenkel auf dem MRT. | Open Subtitles | -لا بقع بالمسح المغناطيسيّ |
| Ein starkes Magnetfeld, wird das Portal stören, weswegen die Gefangenen von Inostranka, nicht auf diesem Wege transportiert werden konnten, zu Nahe an den Anomalien des Pols. | Open Subtitles | حقلٌ إلكترومغناطيسيّ قويٌّ قدرَ الإمكان، يمكنه أن يُعيقَ البوّابة و لهذا لم يكن بالإمكان نقلُ السجناء من "إنوسترانكا" بتلكَ الطريقة بسببِ قربهم الكبير من الشذوذِ المغناطيسيّ القطبيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 