| Ich muss die Schlüssel aus der Küche holen. Sie hängen an einem Haken. | Open Subtitles | سأجلب المفاتيح من المطبخ إنها معلقة على مسمار |
| Bring die Schlüssel zurück, bevor er aufwacht. | Open Subtitles | أحضرى المفاتيح من سرواله واخرجى من هناك قبل أن يستيقظ |
| die Schlüssel gehörten einem jungen Typ aus Manchester in England, der Pläne hatte und davon träumte, jeden Marathon hier zu laufen. | Open Subtitles | هذة المفاتيح من المفترض أنها تعود إلي فتي شاب من مانشستر إنكلترا كان يضع خططاً وكان لدية حّلم |
| Dann will ich, daß du mir die Schlüssel aus der Tasche nimmst... und dich selbst rausläßt. | Open Subtitles | ثمّ أريدكَ أن تأخذ هذه المفاتيح من جيبي وتخرج |
| Nimm die Schlüssel vom Gürtel. Pack sie weg. Los, macht schon, Leute. | Open Subtitles | هيّا، أزيلوا هذه المفاتيح من خصركم و ضعهوها في جيوبكم، هيّا، يا رفاق. |
| Du musst runter in die Küche und dir die Schlüssel vom Tresen schnappen, okay? | Open Subtitles | عليك أن تنطلق إلى المطبخ تأخذ المفاتيح من المنضدة، مفهوم؟ |
| - Klar. Du schnappst dir die Schlüssel aus ihrer Tasche, während wir Sex haben. | Open Subtitles | خذ المفاتيح من حقيبتها بينما نمارس الجنس |
| Kann jemand Opa die Schlüssel wegnehmen, bevor er uns in den Graben fährt? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يأخذ أحد ما المفاتيح من الجد قبل أن يسوق بنا إلى مصرف المياه؟ |
| die Schlüssel hatten sie dem Türwächter abgenommen und auf der Treppe bereits Wachen postiert. | Open Subtitles | لقد أخذوا المفاتيح من الحمّال. كانوا بالفعل قد عينوا حراساً على السلالم. |
| Du hättest dem Kerl auch einfach die Schlüssel vom Gürtel nehmen können. | Open Subtitles | كنت تستطيع أن تأخذي المفاتيح من مخابيهم |
| Ich hole den Schlüssel aus dem Auto. | Open Subtitles | سأذهب لاخرج المفاتيح من السيارة |
| Habe die Schlüssel aus der Tasche genommen. | Open Subtitles | أخرجت المفاتيح من الحقيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 