| Aber die größte Überraschung war die, dass er sich mit Mascha... sehr gut bekannt gemacht hat. | Open Subtitles | لكن المفاجأة الكبيرة هي أنه معروفاً جداً مع ماشا لدينا أيضاً زواج كوني على متن السفينة |
| Aber die größte Überraschung war die, dass er sich mit Mascha... sehr gut bekannt gemacht hat. | Open Subtitles | لكن المفاجأة الكبيرة هي أنه معروفاً جداً مع ماشا لدينا أيضاً زواج كوني على متن السفينة |
| Ja, toll. große Überraschung. | Open Subtitles | أجل , عظيم , ما هذه المفاجأة الكبيرة. |
| Ich will nicht die große Überraschung verderben. | Open Subtitles | لا أريد إفساد المفاجأة الكبيرة |
| Also, was ist die große Überraschung, die du mir nicht am Telefon verraten konntest? | Open Subtitles | لذا ما هى المفاجأة الكبيرة |
| Hier kommt die große Überraschung. | Open Subtitles | المفاجأة الكبيرة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 