| Nein. Sorg dafür, dass du der beste Verhandlungsführer bist. | Open Subtitles | كلا، تأكد من أنك أفضل المفاوضين محتمل |
| Eine Ausweitung des Rahmens der nächsten Verhandlungsrunde, sodass viel mehr als Verhandlungsmasse eingesetzt werden kann, würde den Verhandlungsführer ihre Aufgabe erheblich erschweren. Zugleich jedoch hätten sie auf diese Weise beträchtlich mehr, mit dem sie arbeiten könnten. | News-Commentary | إن توسيع نطاق الجولة المقبلة من المفاوضات بحيث يصبح بوسعنا استخدام المزيد من بطاقات الضغط والمساومة من شأنه أن يجعل مهمة المفاوضين أشد صعوبة. ولكن هذا من شأنه أيضاً أن يمنح المفاوضين المزيد من القضايا التي تتطلب العلاج. والحقيقة أنه لا يوجد سبيل آخر لمنع العملية من البقاء في إطار لعبة يتساوى فيها المكسب والخسارة. |
| Wenn Tara das Mädchen umgebracht hat, wird ein Vermittler einen Scheiß ausrichten können. | Open Subtitles | لو أن " تارا " من قتلت الفتاة فلن ينفع عمل المفاوضين |
| Wenn Sie den Vermittler auswechseln wollen, na gut. | Open Subtitles | أنت تريد تغيير المفاوضين, لا بأس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 