| Der Schlüssel ist es, den Ladenbesitzer wissen zu lassen, wer die Kontrolle hat. | Open Subtitles | المفتاح هو انت تجعل البائع يشعر انه تحت السيطره |
| Der Schlüssel ist, sie zu behandeln, wie man es mit einem wilden Tier machen würde. | Open Subtitles | المفتاح هو معاملتهم وكأنكم حيوان ضارٍ. |
| Der Schlüssel ist der Schlüssel. | Open Subtitles | المفتاح هو المفتاح |
| Der Schlüssel ist Magic Johnson! | Open Subtitles | المفتاح هو ماجيك جونسون |
| Der Schlüssel ist ein effizientes Vorspiel. | Open Subtitles | المفتاح هو المداعبة الصحيحة |
| Der Schlüssel ist Wortwiederholung. | Open Subtitles | المفتاح هو تكرار كلمة |
| Ich glaube nicht, außer Der Schlüssel ist Rosie O'Donnells Karriere vor ihrem Kurzhaarschnitt. | Open Subtitles | إلا إذا كان المفتاح هو مهنة (روزي أودونيل) |
| Weißt du, Der Schlüssel ist der Angriff. | Open Subtitles | ترين، المفتاح هو إلحاق الضرر |
| Der Schlüssel ist ein Satz. Aber er ist lang. | Open Subtitles | المفتاح هو جملة، لكنها طويلة |
| Der Schlüssel ist im NoMad. | Open Subtitles | المفتاح هو البدو. |
| - Ich hoffe, Der Schlüssel ist hier. | Open Subtitles | - آمل أن المفتاح هو هنا. |
| Natürlich! Der Schlüssel ist Joan Frost! | Open Subtitles | بالتأكيد المفتاح هو (جون فروست) |
| Der Schlüssel ist... | Open Subtitles | المفتاح هو |
| Sie bieten die Gelegenheit für einen Neuanfang, für einen neuen Ansatz, der die politischen Maßnahmen hervorbringt, die die Welt braucht. Der Schlüssel ist ein Miteinander – der Staatsorgane der US-Bundesregierung, der US-Regierung und der Öffentlichkeit und der USA und der übrigen Welt. | News-Commentary | إن الطريق المسدود قد أصبح عنوان اللعبة في السياسة الأمريكية في السنوات الأخيرة ولهذا السبب فإن الإنتخابات الرئاسية في العام القادم تعتبر حيويه للغاية فهي بمثابة فرصة لبداية جديدة أي مقاربة جديدة تنطوي على سياسات يحتاجها العالم . إن المفتاح هو التواصل بين أفرع الحكومة الأمريكية وبين الحكومة الأمريكية والشعب وبين الولايات المتحدة الأمريكية وبقية العالم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 