"المفرش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Matratze
• die Tischdecke

- Der Bezugstoff der Matratze.
انه القماش الذي يغطي المفرش والنابض الصندوقي.

Nein, eine tote Frau, in der Matratze.
لا، يوجد إمرأة ميته داخل الفراش في المفرش

Hier ist 'ne tote Nutte, in der Matratze! - Sag das nicht!
يوجد جثة عاهرة محشوه داخل المفرش لاتنعتها بذلك

Er liegt auf der Matratze mit gebogenem Ellbogen... und dem Vorderarm leicht gedreht.
يستند إلى المفرش والمرفق مائل والساعد ممتد

Der Trockner wurde etwas früher fertig, aber die Tischdecke ist immer noch feucht.
لقد أنهى المجفف عمله مبكراً ولكن المفرش ما زال رطباً

Haben vermutlich die Matratze angefackelt.
و أصبحوا مهملين فأشعلوا النار في المفرش وأشعلوا النار في أنفسهم

...dass die Kinder Geld in der Matratze finden, es aber verbrennen.
لكنتِ عرفتِ أن الأولاد وجدوا أموالاً طائلة فى المفرش لكنهم أحرقوها

Ich wollte oben liegen und du hast dich gegen die Matratze gestemmt, um nicht auf dem Rücken zu liegen.
وكنتي تثبتين نفسك ضد المفرش حتى لا يجب عليكِ أن تكوني على ظهرك

Ich brauche eine harte Matratze, bitte liefern Sie das alles zusammen.
لا، أنا بحاجة الى المفرش والنابض الصندوقي... . . وأنا احب أن توصلهم إلى سويا.

Guck unter die Matratze. - Warum?
أنظر إلى ما تحت المفرش عن ماذا؟

- Unfassbar, es ist nichts passiert. - Er fiel neben die Matratze!
-لا أصدق أنه بخير يا صاح، لم ينزل على المفرش

Wir bringen noch eine Matratze vorbei.
سأجلب لك المفرش لاحقا

Die Matratze, die Kleider, alles.
المفرش والملابس وكل ذلك

Ich hab dir gesagt, sie sieht unter der Matratze nach.
اخبرتك انها تنظر تحت المفرش

Jetzt hilf mir diese Matratze umzudrehen.
الأن ساعديني لقلب هذا المفرش

Nicht nur seine Matratze sieht so aus.
إنّه ليس المفرش الوحيد هكذا

Mach schnell, unter die Matratze. - Nein, unter meine.
تحت المفرش ، بسرعة كلا .

Du kauftest die Tischdecke und das Mittel.
وأنتِ أحضرتِ المفرش ..... لنلفه به

Jetzt die Tischdecke.
والآن , المفرش