| Du solltest in einem Cabrio herumfahren, | Open Subtitles | المفروض ان تكون بالخارج في سيارتك المكشوفة |
| Du solltest in einem Cabrio herumfahren, | Open Subtitles | ماذا تفعل هاهنا؟ المفروض ان تكون بالخارج في سيارتك المكشوفة |
| - solltest du heute hier sein? | Open Subtitles | اليس من المفروض ان تكون هنا اليوم ؟ لا تبدء معى |
| Apropos deine Freundin Constance: Ich glaube Ich soll eine Party für sie beliefern. | Open Subtitles | اما عن صديقتك كونستانس , كان من المفروض ان اقوم بحفلة لها |
| es sollte auf die Festplatte gehen. | Open Subtitles | كان المفروض ان تذهب المعلومات مباشرة الى جهاز الكومبيوتر |
| solltest du nicht erst nächste Woche kommen? | Open Subtitles | اكان من المفروض ان تاتي الاسبوع القادم؟ ؟ |
| Das war nicht vereinbart. Du solltest die Karte nur im Notfall benutzen. | Open Subtitles | هذا ليس عتاب ولكن من المفروض ان تستعملى بطاقه الائتمان فى الطوارئ فقط |
| Ich wusste es nicht... Du solltest doch im Flieger sein! | Open Subtitles | لم اكن اعلم , من المفروض ان تكون على الطائرة الان |
| Du solltest noch diese Woche hier raus sein. | Open Subtitles | من المفروض ان تغادر المشفى بنهاية الأسبوع |
| Wir haben ihn früh entdeckt. Du solltest wieder gesund werden. Ich könnte sterben. | Open Subtitles | لقد لاحظناه مبكرا من المفروض ان تكون بخير |
| solltest du nicht den Finger erheben und dein eigenes Leben als warnendes Beispiel anführen? | Open Subtitles | اليس من المفروض ان تكون تشير بإصبعك الى حياتك كقصة تحذيرية؟ |
| Du solltest zumindest wissen, warum du kandidierst. | Open Subtitles | على الأقل من المفروض ان تعلمي لماذا تترشحين |
| Ich erwarte von dir, daß du das tust, was du tun solltest. | Open Subtitles | اتوقع ما ستفعله من المفروض ان تفعل |
| solltest du nicht jemanden mit zurückbringen? | Open Subtitles | الم يكن من المفروض ان تحضر شخص معك؟ |
| Was du also tun solltest... | Open Subtitles | ما المفروض ان نفعله هو ان تفحصي |
| Ich dachte, wenn du die Richtige triffst, solltest du sterblich werden... | Open Subtitles | الآن، أعتقد بانك عندما تقابل المختارة --من المفروض ان تصبح هالك |
| solltest du nicht im Waldorf Astoria sein, das Zierdeckchen-Kleid anlegen? | Open Subtitles | اليس من المفروض ان تكوني في والدورف استوريا ترتدي هذا الفستان! |
| Ich soll sie in 30 Minuten treffen, aber das schaffe ich nicht. | Open Subtitles | من المفروض ان التقي بها بعد نصف ساعة ولاكن لا استطيع ان التقيها |
| Hatch, geh langsamer. Ich soll dich ablösen. | Open Subtitles | هاتش , خفض سرعتك المفروض ان اقوم بإراحتك |
| Du meinst, Ich soll dastehen und so tun, als wüsste ich nicht, dass er mich betrügt? | Open Subtitles | اذا انا المفروض ان اجلس هناك و أُمثل انني لا أعرف انه مع واحدة اخرى ؟ |
| Dies wird einen Monat dauern und es sollte 48 Stunden dauern. | Open Subtitles | فهذا سيستغرق شهراً ومن المفروض ان يستغرق 48 ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 