| Du kannst mit allen Mitteln kämpfen so viel du möchtest, aber das hat dir vorher gegen mich auch noch nichts gebracht. | Open Subtitles | يمكنك المقاتلة كما تشائين ولكن لن تتمكنين من فعل شيء امامي مسبقاً |
| Das normale Verhalten der Gangs besteht darin, den ganzen Tag zu kämpfen, jeden Tag, also ist heute etwas Besonderes. | Open Subtitles | العصابتين ، تصرفهم الطبيعي هو المقاتلة طوال اليوم ، كل يوم لذا اليوم حالة شاذة |
| Ich mag nicht mehr kämpfen oder hier sein. | Open Subtitles | تعبت من المقاتلة... تعبت من هذه السفينة... |
| Aber die Prinzessin nach Pejite zu nehmen... dazu fünf Geiseln, das Kanonenboot und Fracht? | Open Subtitles | لكن خذي الأميرة إلى بجيتي خمس رهائن و المقاتلة و الطعام |
| Das sind Kampffische. | Open Subtitles | هذه الأسماك المقاتلة |
| Vergesst die Kampftruppen. | Open Subtitles | أنسي أمر القوات المقاتلة |
| Er betont die Bedeutung der Kampfflugzeuge. | Open Subtitles | يؤكد على أهمية . الطائرات المقاتلة |
| Verspürt ein Cimmerier Durst, dann ist es Durst nach Blut. | Open Subtitles | المقاتلة لا تعاني من التعطش للدم |
| Wählerstimmen kaufen, Kriege kämpfen.. | Open Subtitles | بيع الانتخابات، المقاتلة بالحروب |
| Wählerstimmen kaufen, Kriege kämpfen.. | Open Subtitles | بيع الانتخابات، المقاتلة بالحروب |
| Ich vermute, ich habe noch nicht aufgehört zu kämpfen. | Open Subtitles | أظنّ أنني لم أتوقف عن المقاتلة. |
| - Du kannst nicht für mich kämpfen. | Open Subtitles | لا يمكنك المقاتلة بالنيابة عني |
| Ich mag nicht mehr kämpfen oder hier sein. | Open Subtitles | تعبت من المقاتلة تعبت من هذه السفينة... |
| Ich werde ihn erneut herausfordern zu kämpfen. | Open Subtitles | أنا أطلب المقاتلة مرة أخرى |
| Ich will nochmal kämpfen! | Open Subtitles | أريد المقاتلة حقاً! هل ستدعني أقاتل؟ |
| Ist dieses Kanonenboot brauchbar? | Open Subtitles | هل تستطيع هذة المقاتلة ان تطير ؟ |
| Haltet aus, bis die Prinzessin mit dem Kanonenboot zurückkehrt. | Open Subtitles | فقط حتى تأتي الأميرة مع المقاتلة |
| Ein Schiff! Das Kanonenboot aus dem Tal der Winde. Was? | Open Subtitles | المقاتلة, المقاتلة من الوادي مذا؟ |
| Füttere die siamesischen Kampffische zuerst. Dann... | Open Subtitles | أطعم "أسماك السيامي المقاتلة" أولاً،ثم... |
| Mit einem letzten Tusch überquerten die letzten Kampftruppen die Freundschaftsbrücke an der Grenze zwischen Afghanistan und der Sowjetunion. | Open Subtitles | كانت آخر دورة للقوات السوفياتية المقاتلة يعبر جسر (الصداقة) على الحدود بين (أفغانستان) و(الإتحاد السوفيتي) |
| Verspürt ein Cimmerier Durst, dann ist es Durst nach Blut. | Open Subtitles | المقاتلة لا تعاني من التعطش للدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 