"المقتول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• toten
• getötet
• ermordete
• ermordeten
• der tote
• getötete

Wie viele Passagiere sind im Wagen, außer mir und dem toten?
بيير بول ميشيل كم عدد الركاب فى عربة كاليه بإستثنائى أنا و الرجل المقتول ؟

Z wei Typen erzählten, die Polizei würde Drogen in der Wohnung des toten finden.
ثم أخبرني رجلان أن الشرطة وجدت مخدرات في شقة المروج المقتول

- Ich glaube, er hat Philbrick getötet.
أعتقد هذا الرجل ذلك أوفيسير فيلبريك المقتول.

Es werden Leute vor diesen Toren getötet.
تَعْرفُ هناك ناس أنْ يَكُونوا الحقّ المقتول خارج هذه البابِ.

So hat der ermordete Mann den Zwischenfall aber nicht in seinem Report beschrieben.
هذا ليس ما قام هذا الرجل المقتول بوصفه عن الحادثه فى تقريره

Der ermordete Wachmann war eigentlich gar kein Wachmann.
حارس الأمن المقتول لم يكن حارس أمن فعلاً

Ein Häkchen steht neben jedem Studenten, der jemals in einer Vorlesung des ermordeten Professors war.
هناك علامة صح بجانب إسمكلطالب.. تلقى محاضرة من ذلك الأستاذ.. الجامعى المقتول

Langsam. der tote in dem anderen Raum war ein Privatdetektiv?
مهلا ، هل الرجل الاخر المقتول كان احد المستجوبين

Ist Ihnen bewusst, dass der getötete Wachmann zwei kleine Kinder hatte?
لا ليس عليك ان تفعل عليك ان تقدر ان حارس البنك المقتول لديه طفلين صغار

Alle waren nun still... wie die toten Büffel, die hier verwesten.
أصوات الفرح التي ملأت المكان أصبحت صمتا مثل الجاموس المقتول الذي ترك ليتعفن

Sie sind nicht heiliger als das Ketchup auf dem toten Priester.
هم لا قسّ أو مقدّس أكثر من ذلك صلصة رأينا على الواعظ المقتول.

Er hat nicht auf unseren toten Auftragsmörder geschossen.
لم يطلق النار على القاتل المأجور المقتول.

Ja, ich verstehe. Der Mann, der getötet wurde, ist derselbe Mann, der meine Identität gestohlen hat, aber es hat nichts mit mir zu tun.
نعم، فهمت، الرجل المقتول نفس الرجل الذي سرق هويتي

Während dieser Zeit wurde ein Bahnpolizist getötet.
خلاله مهاجم شرطي عبور بوسطن المقتول.

Sie haben fast jemanden getötet.
- يجيء. أنت فقط حول شخص ما المقتول!

Sie glauben, der ermordete Junge war einer davon?
هل تعتقد أن فتاك المقتول رُبما يكون واحد منهم ؟

Der Junge war Arthur Delacroix. - Der ermordete Junge?
ـ لقد كان هذا الولد أرثر ديلاكروا ـ الولد المقتول ؟

Ferguson war der einzige Sohn eines ermordeten New Yorker Polizisten und er stand auf der Warteliste für die New Yorker und die Suffolk County Polizeiwache.
فيرغسن كان الأبن الوحيد لعضو فرقة ولاية نيويورك المقتول وكان على قائمة الإنتظار لكلتاهما.. مدينة نيويورك

Er hat gezittert, war überzeugt, er hätte den Geist des ermordeten Kindes gesehen.
ويرتعد من الخوف مقتنعاً تماماً بأنّه راى شبحاً شبح الطفل المقتول

Er - der tote Typ - war aufgebettet.
الفتي المقتول كان مشرحا