"المقدرة على جعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Fähigkeit

Macht ist die Fähigkeit, andere das machen zu lassen, was du willst.
السلطة هي المقدرة على جعل الآخرين يقومون بما تودون أن يفعلوه.

Das Wasser hat die Fähigkeit, die Stadt verhandelbar, greifbar zu machen.
لدى الماء المقدرة على جعل المدينة قابلة للتفاوض، ملموسة.

Und Sie haben das Charisma, die Führungskraft und die Fähigkeit, Menschen zu überzeugen, Ihnen zu folgen, sie zu inspirieren, zu motivieren, Teil Ihres Teams zu sein.
و تمتلك الكارزما و الأسلوب الإداري و المقدرة على جعل الآخرين يتبعون قيادتك, و إلهامك لهم , و تشجيعك لهم لكي يكونوا جزءا من فريقك.