"المقذوفات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ballistik
• Ballistiker
• ballistischen
• ballistische
• Ballistikergebnisse
• Projektile

Das ist der Song "The One Moment", für den der Sandkasten Ballistik und Mathe war.
هذا لأجل الأغنية" The one moment" ولأجل هذه الأغنية، كان صندوق الرمل المقذوفات والحساب.

Die Ballistik beweist, dass die Tatwaffe auf Chelsea Deardon eingetragen ist.
سوف تثبت المقذوفات ان المسدس مسجل باسم تشيسلى ديردون

Wir finden ihre Waffe, wir haben die Ballistik ebenfalls.
عثرنا على مسدسك سنحصل على المقذوفات أيضاً

Die Ballistiker sagen, es passt zu der Kugel, die den Senator tötete.
المقذوفات كانت تتشابه مع الرصاصه التي قتلت السيناتور كينزي

Ich warte noch auf den ballistischen Bericht, aber es sieht aus, als wäre es ein großes Kaliber gewesen, höchstwahrscheinlich aus einem Gewehr.
مازلت أنتظر نتائج إختبار المقذوفات لكن يبدو أنها كانت طلقة نارية من عيار كبير ، من بندقية نارية على الأغلب

Ja, der ballistische Bericht war auch beschädigt.
أجل، تقرير المقذوفات كان مُحرّفاً أيضاً.

Schnelle Ballistikergebnisse und lasst die CSI jede Patronenhülse nach Fingerabdrücken absuchen.
كلّف أخصّائيّ المقذوفات والمعمل الجنائيّ برفع البصمات عن كلّ فوارغ الرصاص.

Wenigstens hatte jemand in der Ballistik Spaß beim Feuern der Waffen.
حسناً ، على الأقل بعض الرجال في قسم المقذوفات تمتّعوا بإطلاق النار

Also habe ich die Ballistik die Duell-Pistolen überprüfen lassen.
لذا أجريتُ بحثاً عن المقذوفات في أسلحة المبارزة

Der Bericht der Ballistik kam zurück. 9-Millimeter-Waffe.
تقرير المقذوفات قد جاء المسدّس عيار 9 ملم

Widerstand bei der Festnahme. Die Waffe ist in der Ballistik.
مقاومة الاعتقال المسدس عندنا قسم المقذوفات

Wir werden es nicht drauf anlegen. Wir brauchen die Waffen für die Ballistik.
لن نُوجّه أيّ إتهامات بالضرورة، إنّما نحتاجها لفحص المقذوفات.

Die Ballistik hat ihn entlastet.
برّأه مبحث المقذوفات من مسألة إطلاق النار

Und es wäre uns eine enorme Hilfe in diesem wichtigen Fall, wenn ich die Kugel schnellstmöglich in die Ballistik geben könnte.
لو أخرجت الرصاصة لنفحصها في قسم المقذوفات

Führen Sie für die Durchschüsse eine Ballistik durch.
إنتزعوا الرصاصات لمضاهاتها بمعمل المقذوفات.

Der Ballistik Report beweist das die Kugel aus ihrer Waffe kam.
تقرير المقذوفات يُثبت أنّ الرصاصات جاءت من مُسدّسكِ.

Sie werden seine Abdrücke auf der Mordwaffe finden. - Die Ballistiker werden das bestätigen.
ستجد بصمته على السلاح المقذوفات ستطابق الأغلفة

Damit können die Ballistiker nichts anfangen.
يستحيل أن نجد ما يكفي من المقذوفات لكي نقوم بفحصها

Die Ballistiker identifizierten sie als die Waffe, die genutzt wurde, um vor drei Tagen Charlie Simon in seinem Labor zu töten.
قسم المقذوفات تعرفو عليه نفس البندقية التي استخدمت لقتل شارلي سيمون في مختبره قبل 3 أيام

Wie schaffen Sie es nur, einen ballistischen Bericht in zwei Stunden zu bekommen.
أنّى لكَ استخرجت تقرير المقذوفات في ساعتين؟

Ich bin ziemlich zuversichtlich, dass der ballistische Report dies bestätigen wird.
أنا واثق تماماً بأن تقرير المقذوفات سيؤكد ذلك.

Interessant. Ich erhielt eben Ballistikergebnisse von der Waffe, die wir in der Nähe der Leiche fanden.
هذا مثير للأهتمام , لقد تلقيت للتو المقذوفات من المسدس

- Es geht um die Projektile fürs Labor. - Hallo. Danke.
أنا المحقق ديسكانت من تحدث معك صباحا بخصوص أدلة المقذوفات