| Ich versteckte mich hinter meiner Kamera, während meine besten Freunde Capes tragen, Helden sind und Menschen retten. | Open Subtitles | تخفيت خلف كاميرتي بينما يرتدي أصدقائي المقربون عبائات وهم أبطال وينقذون الناس |
| Nur meine besten Freunde dürften davon trinken. | Open Subtitles | فقط أصدقائي المقربون من سيشربونه |
| Meine besten Freunde. | Open Subtitles | أصدقائي المقربون |
| Meine besten Freunde. | Open Subtitles | أصدقائي المقربون |
| Unseren besten Freunden. | Open Subtitles | يا أصدقائنا المقربون جيّد |
| Na, so ist das bei besten Freunden. | Open Subtitles | هكذا يكون الأصدقاء المقربون. |
| Ich, einer von Barneys besten Freunden, | Open Subtitles | أنا أحد أصدقاء "بارني" المقربون... . |
| "Ich, einer von Barneys besten Freunden," | Open Subtitles | أنا أحد أصدقاء "بارني" المقربون... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 