| Auf dem Vordersitz ist es besser für dich. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل لك الجلوس في المقعد الأمامي |
| Leg dich auf den Vordersitz. | Open Subtitles | الآن أريدك أن تذهبي هناك و تجلسي على المقعد الأمامي |
| Die Handtasche lag auf dem Vordersitz. | Open Subtitles | وجدنا المحفظة في المقعد الأمامي تلك السيارة هناك. |
| Hin und wieder ist es am besten, einfach der Beifahrer zu sein. | Open Subtitles | أحيانًا، أفضل مسار للأمور هو أن تركب في المقعد الأمامي للسيارة |
| Und sie setzten mich auf den Beifahrersitz bevor ich 30 Kilo wog. | Open Subtitles | ويدعونني أركب في المقعد الأمامي قبل أن يكون وزني 60 باوند |
| - Dass ihr euch anständig benehmt! Tommy, komm besser nach vorn. | Open Subtitles | تومي من الأفضل أن تجلس هنا في المقعد الأمامي |
| Ich sitze vorne. | Open Subtitles | أحجز المقعد الأمامي |
| Emmet geriet so in Panik, als er Schüsse hörte, dass er auf den Vordersitz kroch und losfuhr. | Open Subtitles | كان إيميت مذعورا بعد سماعه لطلقات نارية فتسلل إلى المقعد الأمامي و انطلق هاربا |
| Wir wollen doch keinen reglosen Körper auf dem Vordersitz. | Open Subtitles | .. أنت لا تريدين جسدي . مرمي في المقعد الأمامي |
| Ich verrecke auf dem Vordersitz dieses scheiß Autos. | Open Subtitles | أنا سوف أموت في المقعد الأمامي في هذه السيارة اللعينة |
| Ich brachte drei Taschen rein und vergaß die vierte auf dem Vordersitz. | Open Subtitles | ادخلت 3 أكياس. وقد نسيت الرابع في المقعد الأمامي. |
| Ich fand diese Kamera unter dem Vordersitz. | Open Subtitles | وجدت هذه الكاميرا أسفل المقعد الأمامي للسيارة. |
| Spätes 90er Model, Kaffeflecke auf dem Vordersitz, einen Stapel Aufsätze auf dem Rücksitz. | Open Subtitles | ، طراز أواخر التسعينات ، بقع قهوة في المقعد الأمامي وكومات من الوصفات الطبية في المقعد الخلفي |
| Ich saß auf dem Vordersitz, teilte mein Essen nicht mit ihm | Open Subtitles | الجلوس في المقعد الأمامي لا أشارك نصفي الأفضل.. |
| Ich rief "Beifahrer für alle Ewigkeit" in Ted's Auto. | Open Subtitles | فقد حجزت المقعد الأمامي إلى الأبد في سيارة تيد الجديدة |
| Oh, Marshall, tausch den Sitz mit mir. Ich habe "Beifahrer in alle Ewigkeit" gerufen. | Open Subtitles | مارشال ، عليك أن تجلسني مكانك فقد حجزت المقعد الأمامي إلى الأبد |
| Beifahrer bis in alle Ewigkeit! Du kannst nicht "Beifahrer bis in alle Ewigkeit" rufen. | Open Subtitles | المقعد الأمامي محجوزٌ لي إلى الأبد - لا يمكنك أن تحجزه إلى الأبد - |
| Wer immer auch das Dynamit unter den Beifahrersitz tat. | Open Subtitles | أي كان من وضع الديناميت تحت المقعد الأمامي و الشيئ الذي لم يعرفة أحد خارج المصنع |
| Tun Sie alles in die Tüte und legen Sie sie auf den Beifahrersitz ihres Wagens. | Open Subtitles | وأضعي الكيس في المقعد الأمامي لسيارتك واتركي الباب مفتوحة |
| Am besten alle nach vorn. Das ist mir sicherer. | Open Subtitles | بعد تفكير ، يبدو أنه من الأفضل أن تجلسوا جميعاً في المقعد الأمامي |
| Ich sitze vorne. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} المقعد الأمامي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 