"المقنعين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• maskierten
• maskierte
• maskierter

Diese maskierten, Anarchie-liebenden Selbstjustizler wollen meine Kinder beschützen?
لا تقولوا لي إن هؤلاء المقتصّين المقنعين ومحبي الفوضى هم يحمون أطفالي

Ich denke, dass diese maskierten Dondoer... und die anderen Eindringlinge nichts miteinander zu tun haben.
إستنتجت أنّ الدوندوريين المقنعين والأشرار في المعبد مجموعتان منفصلتان.

Einer von den maskierten ist gefunden worden.
يقول العمدة أنهم امسكوا أحد المقنعين

Vielleicht hab ich auf dich aufgepasst, falls einer auf maskierte Jagd macht.
لربما كنت أراقبك لأجل إن كان هناك من ينال من المقنعين

Als Guo die vier über den Fluss gebracht hatte, überfielen sie eine Gruppe maskierter Männer und enthaupteten sie alle.
عندما اخذهم جو عبر النهر هجم عليهه مجموعة من المقنعين هذا هو ما

Ein schwarz maskierter Moodak griff Barrett und unsere Leute an.
هوجم (باريت) ورجالنا من قبل أحد المعتوهين المقنعين بالأسود

Wir waren unter diesen maskierten Gangstern.
وكنا من ضمن هؤلاء المسلحين المقنعين

In dieser Gruppe der maskierten und Büßer befand sich Pablo Mendez.
بين المقنعين " بابلو مينديز ".

Danke, Dan aber ich fürchte es gibt eine ernstere Bedrohung als Rorschachs maskierten Killer.
..(شكراً لك يا (دان .. لكن أخشى أن هناك أمراً أكثر واقعية نقلق حياله (أهم من قاتل المقنعين الذي يزعم بوجوده (روشَّـاك

Danke, Dan aber ich fürchte es gibt eine ernstere Bedrohung als Rorschachs maskierten Killer.
شكراً لك يا (دان)... لكن أخشى أن هناك أمراً أكثر واقعية نقلق حياله... أهم من قاتل المقنعين الذي يزعم بوجوده (روشَّـاك)

Jetzt wurde bestätigt, dass diese maskierten Kriminellen in Iron Heights waren, als eine der beliebtesten Staatsdienerinnen der Stadt,
"والآن أولئك المجرمين المقنعين عينهم أُكِّد تواجدهم في (أيرون هايتس)" "لمّا أصيبت إحدى رواد الخدمة العامة المحبوبين لهذه المدينة (لورل لانس) بإصابة قاتلة"

Du bist sauer, weil Argus Leute ohne nötigen Prozess wegsperrt, während du und Oliver und euer Team von maskierten Rekruten seit Jahren Richter und Jury spielt.
يضايقك احتجاز (أرغوس) الناس بدون الإجراءات اللّازمة بينما أنت و(أوليفر) وفريقكما من المجندين المقنعين تلعبون دور القاضي والمحلف منذ سنين.

Aber hier steht was über maskierte Dämonen.
لكنني قد وجدت شيئاً عن المشعوذين المقنعين

Vier von denen wurden verhaftet, womit es 15 unbekannte maskierte Räuber wären.
تم القبض على أربعة من أولئك و الذي يتركنا مع 15 غير معروف من قطاع الطرق المقنعين

Diese Stadt lag schon im Sterben, bevor weitere maskierte auftauchten, um Unheil anzurichten.
{\pos(190,220)} هذه المدينة كانت تحتضر قبل ظهور مزيد من المقنعين ليعيثوا فسادًا.

Er hat eine alte Stadt an den Außenbezirken des Parks umgraben lassen, eine Horde maskierter Männer erschaffen, um die Gäste zu terrorisieren und für das Erscheinen eines alles endenden Bösewichts namens
لقد أزال بلدة قديمة على حافة المنتزه وصنع حشداً من الرجال المقنعين لترويع الضيوف، والتبشير في الإعلان بقرب قدوم الشرير النهائي باسم (وايت)