عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المقود على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
an die Leine
| Verzeihung Sir, aber Ihr Tier, muss an die Leine. | Open Subtitles | عذرا سيدي ولكن يجب ان يكون المقود على حيوانك الأليف |
| Nehmen Sie den Hund an die Leine! | Open Subtitles | وضع المقود على أن الكلب! |