"المكان الأخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• letzte Ort

Oz ist der letzte Ort, an dem man sein Schutzschild ablegen sollte.
أوز هو المكان الأخير الذي تُريد أن تخذل به رفاقك

Seltsam, ich dachte eigentlich, dies wäre der letzte Ort, wo du gerne sein würdest.
مضحك ، ظننت أنه بعد المرة الماضية هذا قد يكون المكان الأخير . الذي تريد أن تعود إليه

Das Schlachtfeld ist der letzte Ort, an dem man ihn findest.
. ساحة المعركة المكان الأخير الذي ستجديه

Dies ist der letzte Ort der Stadt, wo es Kaffee gibt.
هذا المكان الأخير في البلدة الذي يوجد فيه قهوة

Ich hatte gehofft, dass das der letzte Ort ist, an dem sie suchen.
أجل، و آمل أنّه سيكون المكان الأخير الذي سيبحثون فيه.

Das ist nur buchstäblich der letzte Ort, an dem ich am Anfang des Tages erwartet hätte zu sein.
فقط بأنّ هذه تماما المكان الأخير الذي توقعت أن أكون به بداية اليوم

Nun, ja, das stimmt, aber auch, weil ich weiß, dass das der letzte Ort ist, an dem ich war, bevor ich ins Koma fiel.
حسناً، أجل، هذا صحيح، ولكن أيضاً أنا أعلم أن هذا... هو المكان الأخير الذي كنت به قبل سقوطي في الغيبوبة.

Also, der letzte Ort, an dem Mrs. Chandler gesehen wurde, war der Hörsaal.
المكان الأخير الذي (شوهدت فيه سيدة (تشاندلر كان صالة العرض