Und ich sah diesen schönen Ort. Ich wusste, dass ich zurückkommen wollte. | TED | ولقد رأيت هذا المكان الجميل. عرفت أنني أرغب في العودة مجدداً. |
BLACK BEAUTY: Mittlerweile lebe ich schon ein volles Jahr an diesem schönen Ort. | Open Subtitles | أنا أعيش الآن في هذا المكان الجميل ما بقي لي من وقت |
Sie müssen glücklich sein, an einem so schönen Ort zu wohnen. | Open Subtitles | يجدر بكِ أن تكوني سعيدة لكونكِ تعيشين في مثل هذا المكان الجميل |
Und als uns endlich Kreaturen zum Dominieren ausgingen, haben wir diesen wunderschönen Ort gebaut. | Open Subtitles | وحينما لم يتبقَ لدينا أخيراً مخلوقات لنسيطر عليها، قمنا بناء هذا المكان الجميل. |
Aber sicherlich denkt niemand an Mord an so einem wunderschönen Ort. | Open Subtitles | ولكنى لا اظن ان يفكر احد فى القتل فى مثل هذا المكان الجميل |
Erinnerst du dich, an den wundervollen Platz, den wir für das Bild gewählt haben... das genau am Fenster. | Open Subtitles | أتذكرين ذلك المكان الجميل الذي أخذنا فيه الصورة عبر النافذة |
Erinnerst du dich, an den wundervollen Platz, den wir für das Bild gewählt haben... das genau am Fenster. | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك المكان الجميل حيث التقطنا تلك الصورة تلك التي على النافذة؟ |
Wi r stehen früh auf und erfreuen uns an der Gesellschaft des anderen an diesem schönen Ort. | Open Subtitles | أولاً، سنبدأ باكراً عند صباح الغد ونحاول الإستمتاع بصحبة بعضنا هنا في هذا المكان الجميل |
Sie verdienen es nicht, an diesem schönen Ort zu leben. Er gehört mir! Er gehört mir! | Open Subtitles | انت لا تستحقى ان تعيشى فى هذا المكان الجميل انه ملكى ,انه ملكى |
Sie haben sie an diesem schönen Ort aufbewahrt. | Open Subtitles | واحتفظت بهم بأمان في هذا المكان الجميل |
Wavell würde diesen schönen Ort für immer ruinieren. - Mit hässlichen Häusern. | Open Subtitles | سيدمر (ويفيل) هذا المكان الجميل للأبد, بمنازله الرخيصة والبشعة |
Gesund zu sein, an diesem wunderschönen Ort zu sein, mit Menschen, die ich liebe... | Open Subtitles | لأجل عافيتي ولوجودي بهذا المكان الجميل مع أناس أحبهم... |