عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المكان الخطا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
falschen Ort
| Mit dem Querverweis der Sternenkarten wurde uns klar, dass die Kamera nicht nur am falschen Ort war, | Open Subtitles | و عندما راجعنا شكل النجوم اللامعة في الأفق أدركنا ان آلة التصوير لم تكن فقط في المكان الخطا |
| - Mr. Orlov. Immer zur rechten Zeit am falschen Ort. | Open Subtitles | السيد اورلوف دائماً فى المكان الخطا فى التوقيت الصحيح |