| Es ist dunkel, und Sie sollten nicht allein nach Hause gehen. | Open Subtitles | ولكن المكان مظلم لا يجب أن تسيري إلى منزلك وحيدة |
| - Es ist dunkel, feucht, riecht schlimm. | Open Subtitles | . المكان مظلم ، وتنبعث منه رائحة الرطوبه الرهيبه |
| Okay, hier ist niemand, Es ist dunkel, es gibt keine Überwachungskameras. | Open Subtitles | حسناً، لا أحد بالقرب، المكان مظلم ولا كاميرات مراقبة. |
| Es ist so dunkel hier unten. Sei vorsichtig, Liebling. | Open Subtitles | المكان مظلم للغاية , كوني حذرة يا عزيزتي |
| Es ist so dunkel hier drin. - Mach doch mal die Vorhänge auf. | Open Subtitles | المكان مظلم جدًا هنـا ألا تفتحين الستائر؟ |
| ist es dunkel oder ist das nur in meinem Kopf? | Open Subtitles | رالف, هل المكان مظلم هنا أن أنه فقط في ذهني؟ |
| Na, Ritch. Warum ist es so dunkel? Hast du auf oder ist geschlossen? | Open Subtitles | ريتشى, المكان مظلم هل المحل مفتوح أم مغلق ؟ |
| Jungs... Jungs, Es ist dunkel da draußen! | Open Subtitles | المكان مظلم هناك. |
| Es ist dunkel hier. | Open Subtitles | المكان مظلم هناك |
| Es ist dunkel hier. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا |
| - Nichts, Es ist dunkel. | Open Subtitles | لا شيء، المكان مظلم |
| Es ist dunkel im Haus. | Open Subtitles | المكان مظلم في المنزل |
| - Es ist dunkel da draußen. | Open Subtitles | ــ المكان مظلم بالخارج "ــ "رون |
| Es ist dunkel. | Open Subtitles | تبًا، المكان مظلم. |
| - Es ist dunkel hier draußen, Carrie. | Open Subtitles | - المكان مظلم هنا - |
| Es ist so dunkel hier, ich wollte es freundlicher gestalten. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا, أعتقدت أنني جعلته مبهج |
| Es ist so dunkel hier und ich... | Open Subtitles | فقط المكان مظلم جدا هنا، و انا |
| - Es ist so dunkel da unten. | Open Subtitles | المكان مظلم جدا بالأسفل |
| Hier ist es dunkel wie in einem Arschloch. | Open Subtitles | إنه طعام مفضل للقطط المكان مظلم للغاية هنا |
| Hier ist es dunkel. | Open Subtitles | . المكان مظلم هنا |
| Hier ist es dunkel. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا |
| Na, Ritch. Warum ist es so dunkel? Hast du auf oder ist geschlossen? | Open Subtitles | ريتشى, المكان مظلم هل المحل مفتوح أم مغلق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 