عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المكان هادئ هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sehr ruhig hier
-
es ist ziemlich ruhig hier
| Es ist Sehr ruhig hier. | Open Subtitles | المكان هادئ هنا. |
| Wie ich schon sagte, es ist ziemlich ruhig hier in der Gegend. | Open Subtitles | كما قلت لك المكان هادئ هنا |