| hier draußen, Sohn, wenn du etwas willst, musst du es dir verdienen. | Open Subtitles | في هذا المكان يا بُنيّ، إذا أردت شيئاً فعليك كسبه بنفسك. |
| Alles, was hier ist, erarbeitete ich! | Open Subtitles | اعطائنا لا شئ كل شئ على هذه الطاولة نما هنا فى هذا المكان يا ديكون |
| Ich glaube, hier gefällt's mir nicht. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني سأحب هذا المكان يا صَديقي. |
| - Ist dieses Gespräch angebracht hier? | Open Subtitles | هل هذه المحادثة مناسبة حقاً لهذا المكان يا أنجيلا؟ |
| Du weißt ich kann dich nicht von hier weg lassen, Boss. | Open Subtitles | تعرف أنه لا يمكنني أن أتركك تغادر هذا المكان يا زعيم |
| Du weißt ich kann dich nicht von hier weg lassen, Boss. | Open Subtitles | تعرف أنه لا يمكنني أن أتركك تغادر هذا المكان يا زعيم |
| Beten wird dir nicht helfen hier wegzukommen, Kind. | Open Subtitles | الصلاة لا تساعدك من النجاة من هذا المكان يا فتى |
| Sana, wir müssen diesen Ort säubern, und... und von hier verschwinden. | Open Subtitles | يجب ان نقضي على المكان يا "سانا" ونخرج من هنا |
| Ich packe noch einen Furz drauf. Hey, äh, Rick, denkst du, ich könnte etwas von hier haben? | Open Subtitles | ببعض الضراط أيمكنني الحصول على شيء من هذا المكان يا ريك؟ |
| Wo sind denn die heißen Girls in dieser Kaschemme hier? | Open Subtitles | أين كل الفتيات المثيرات هنا في المكان, يا رجل؟ |
| Sie sind nicht gerne hier, Doktor. | Open Subtitles | أنت لا تحب هذا المكان يا دكتور |
| Bist du glücklich hier, Rita? | Open Subtitles | أأنتى سعيدة فى هذا المكان يا ريتا؟ |
| hier sind Sie. Weidmannsheil! | Open Subtitles | هذا المكان يا صديقي صيداً موفقاً |
| Leider sieht's hier schlimm aus, Mrs. Hennings. | Open Subtitles | نأسف للفوضى التي تعم المكان يا سيدة هانينجز... العمدة... سيدتي. |
| McManus, entweder ich finde meine Seele hier oder ich bin für immer verloren. | Open Subtitles | إما أن أجِد روحي في هذا المكان يا (ماكمانوس) أو سأضيعُ للأبَد |
| Mir gefällt es hier nicht, Mom. | Open Subtitles | لا أحب هذا المكان يا أمى ولا أنا .. |
| hier draußen herrscht Chaos, Pat, es gibt mehrere Verletzte, vor allem durch die Panik bei der Flucht aus dem Club, aber auch einige mit Schusswunden. | Open Subtitles | تعم الفوضى المكان يا"بات". ثمة الكثير من المصابين, بسبب التدافع للهرب من النادي بشكل رئيسي, |
| Willst du von hier wegkommen, Levi? | Open Subtitles | والآن أترغب بمغادرة هذا المكان يا "ليفاي"؟ |
| Pablo, den Kindern gefällt es hier. | Open Subtitles | الطفلان يحبان هذا المكان يا بابلو |
| Du kannst nicht fort von hier. | Open Subtitles | لا يُمكنك مغادرة هذا المكان, يا (مادلين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 