| Bringt ihn zur Zentrale. | Open Subtitles | خُذه إلى المكتب الرئيسي في أسرع وقت ممكن |
| Die Zentrale hat entschieden, dass es besser wäre, den Bericht nicht zu senden. | Open Subtitles | المكتب الرئيسي قرر أن عدم إذاعة البرنامج هو للمصلحة الفضلى |
| Alle Besucher müssen sich im HAUPTBÜRO abmelden. | Open Subtitles | يجب علي كل الزوار, ان يذهبوا إلى المكتب الرئيسي. |
| Dann werden Sie diesen ganzen Hokuspokus rückgängig machen, nichts davon war durch das HAUPTBÜRO abgesegnet. | Open Subtitles | وبعدها سوف تعمل على إلغاء كل تلك الهراءات لا شيء من هذا وافق عليه المكتب الرئيسي |
| Ich lege nur kurz das Zeug weg und rufe dann die Rezeption an. | Open Subtitles | لندع الثرثرة جانباَ سأتصل بفتاتي في المكتب الرئيسي |
| - Okay, ist in Ordnung. Wir rennen zur Rezeption runter und holen uns einen Schlüssel bevor irgendwer uns bemerkt. | Open Subtitles | حسناً, لا بأس سنسرع الى المكتب الرئيسي ونحصل على مُفتاح قبل أن يُلاحظنا أي أحد |
| Ich habe dem Hauptquartier diese Nummer gegeben. | Open Subtitles | أعطيت المكتب الرئيسي هذا الرقم |
| - Sag der Direktion, die kann mich. - Sag du es ihr. | Open Subtitles | اخبر المكتب الرئيسي ليذهب للجحيم وانت اخبريهم |
| Wenn Sie Fragen haben, faxen Sie sie an die Zentrale. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ أية أسئلة، فلا تترددي بإرسالها بالفاكس إلى المكتب الرئيسي |
| Wenn der Job hier getan ist, übernimmst du in der Zentrale den weiteren Ausbau der Organisation. | Open Subtitles | .. عندما تنتهي هذه العملية يجب أن تأخذ بعض أعمال المكتب الرئيسي . وتساعد في بناء المنظمة |
| Sie versammeln sich irgendwo im Ort, bevor sie zur Zentrale fahren. | Open Subtitles | إنهم يعيدون تجميع صفوفهم المحلية في مكان ما قبل أن يتجهوا إلى المكتب الرئيسي |
| In der Zentrale da oben herrscht das Chaos. | Open Subtitles | تراكمت المشاكل في المكتب الرئيسي. |
| Notfall! Notfall! HAUPTBÜRO. | Open Subtitles | الكود الأحمر, الكود الأحمر المكتب الرئيسي |
| Oder... es gibt ein Verkaufsbuch, Sie es können im HAUPTBÜRO durchblättern. | Open Subtitles | أو... هناك سجل مبيعات يمكنك أن تتفحصيه في المكتب الرئيسي |
| Geradewegs zum HAUPTBÜRO. | Open Subtitles | المكتب الرئيسي ستصله المبيعات مباشرة |
| Die Steuerung für das Luftsiegel ist im HAUPTBÜRO. | Open Subtitles | غرفة معادلة الضغط في المكتب الرئيسي |
| Wir können die Rezeption von hier beobachten. | Open Subtitles | .نستطيع من المكتب الرئيسي رؤية كل شيء .رائع. |
| Ja, Cap, die Rezeption bestätigte, ein Al Aiden hat heute Morgen in Raum 57 eingecheckt. | Open Subtitles | أجل المكتب الرئيسي أكد لي بأن علاء الدين دخل الغرفة 57 هذا الصباح |
| Kein Hinweis, wo dieses Hauptquartier ist... doch du meinst, der Seniorpartner ist ein Kleynach-Dämon? | Open Subtitles | أنا مشيت خارجاً وتركت له المكان مع الجميع نحن لا نعلم أين هو المكتب الرئيسي... |
| Willkommen in unserem Hauptquartier. | Open Subtitles | أهلاً بكم في المكتب الرئيسي |
| - Von der Direktion, wegen der Versetzung. | Open Subtitles | -من المكتب الرئيسي -حول انتقالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 