| das FBI hat ein kleines elektronisches Gerät unter Ihrer Matratze gefunden? | Open Subtitles | المكتب الفدرالي وجد أيضاً وجد جهازاً إلكتروني صغير تحت فراشك؟ |
| das FBI hat das Farmhaus gefunden, wo sie Ihren Sohn festhalten. | Open Subtitles | لقد حدّد المكتب الفدرالي البيت الريفي الذي يحتجزون فيه ابنك. |
| Wir gehen zur Vordertür. Die Cops und das FBI warten schon. | Open Subtitles | سنذهب إلى المدخل، واحزر ماذا الشرطة ورجال المكتب الفدرالي ينتظرونك |
| Ich bearbeite Drogenfälle für das FBI seit '98. | Open Subtitles | إنني أعمل لصالح المكتب الفدرالي في مكافحة المخدرات منذ العام 98 |
| Wir mussten das FBI informieren. | Open Subtitles | المكتب الفيدرالي يجب أن نشرك المكتب الفدرالي |
| Würden wir und das FBI Ihre Informanten kennen, würden wir weniger verpassen. | Open Subtitles | لن نفقده كثيرا إذا ما جعلت مخبريك تحت تصرّفنا وتحت تصرّف المكتب الفدرالي بالطبع |
| Wieso interessiert sich das FBI dafür? | Open Subtitles | لماذا يكترث المكتب الفدرالي بهذا على أية حال ؟ |
| das FBI hat versucht, sie zu befragen. | Open Subtitles | هل تعقبتموها؟ لا ، حاول المكتب الفدرالي استجوابها |
| das FBI hat keine Zuständigkeit über uns. | Open Subtitles | المكتب الفدرالي ليس له سلطة قضائية علينا |
| Der Präsident hat die strenggeheime Anordnung 2579 unterzeichnet, und ermächtigt das FBI, Abteilung für Spionageabwehr, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, sowjetische Abteilung-"S" | Open Subtitles | الرئيس وقع على امر 2579 التنفيذي الغاية في الاهمية وفوض المكتب الفدرالي بالتحقيق.. ومكتب مكافحة التجسس. |
| das FBI hat mit dem minimieren der Details, einen guten Job gemacht, aber ja, die Medien waren bedeutungsvoll. | Open Subtitles | لقد قام المكتب الفدرالي بعمل جيّد في تقليل التّفاصيل. لكن أجل، أخذ الإعلام يلعب دوره. |
| Und außerdem, überwache ich das FBI durch die Staatspolizei. | Open Subtitles | إلى جانب أنني أراقب المكتب الفدرالي عبر شرطة الولاية |
| Nun, das FBI ist eindeutig verzweifelt. | Open Subtitles | من الواضح أنّ المكتب الفدرالي بات يائسًا |
| Jeder ist gerade irgendwie am Ausflippen, weißt du, jetzt wo das FBI so nah ist. | Open Subtitles | الجميع فزع نوعًا ما مع اقتراب المكتب الفدرالي منا كما تعرف |
| Ich habe gehört, dass du das FBI mit Beziehungen versorgst, und nun hängen sie an dir, wie kleine Hündchen. | Open Subtitles | كما سمعت أيضا أنك حصنت المكتب الفدرالي بالسلاسل و الآن هي تضغط على وركك مثل الأحقاد |
| Wo er operiert, hat das FBI keine Zuständigkeit. | Open Subtitles | المكتب الفدرالي لا يملك صلاحيات في المكان الذي يعمل فيه |
| Wir haben das FBI gebeten, ihre Datenbank zu prüfen, aber es könnte eine Weile dauern, bis wir Antworten bekommen. | Open Subtitles | طلبنا من المكتب الفدرالي فحص البصمات في قاعدة بياناتهم. ولكن الأمر قد يستغرق بعض الوقت للحصول على بعض الإجابات |
| Auf keinen Fall bleibt sie in der Nähe, nachdem das FBI sie anrief, wegen dem Mord, den sie beging. | Open Subtitles | لا أظن أنه ستبقى في الجوار بعد أن يستدعيها المكتب الفدرالي بشأن الجريمة التي ارتكبتها |
| Sieht aus, als ob Mr. Steward für jemand anderen als das FBI gearbeitet hat. | Open Subtitles | كان حقا متجهزا للرحيل يبدو أن السيد ستوارد كان يعمل لدى أحد آخر عدى المكتب الفدرالي |
| Wenn Sie das CBI einschalten, gehört er mit zum Paket. | Open Subtitles | - إنه مستشار - لقد أردتَ مساعدة من المكتب الفدرالي ؟ |
| Nancy, du unterstehst immer noch dem Bundesamt für Gefängnisse und sitzt deine Strafe ab. | Open Subtitles | (نانسي) مازلتِ تحت سلطة المكتب الفدرالي للسجون تؤدين محكوميتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 