| Ich hab im Vollzug gearbeitet nach dem College, dann fing ich beim FBI an. | Open Subtitles | لقد عملت في تطبيق القانون بعد الكلية ,ث بعدها انضمتت الي المكتب الفيدرالي |
| Wenn das FBI davon Wind bekommt, kostet Sie das Ihre Marke. | Open Subtitles | لو علم المكتب الفيدرالي بهذا الأمر سيطلبون منكِ تسليم شارتكِ |
| Das FBI und die CIA müssen miteinander kommunizieren, was bedeutet, dass Sie beide zusammenarbeiten müssen. | Open Subtitles | على المكتب الفيدرالي والمخابرات المركزية التعاون الأمر الذي يعني أن تعملوا أنتما الإثنان سوياً |
| Und Sie sind sicher, dass das FBI absolut keine Ahnung hat, was ansteht? | Open Subtitles | وأنت متأكد أن المكتب الفيدرالي ليس لديه أي فكرة عما هو قادم |
| ATF schnappte ihn 2005. | Open Subtitles | المكتب الفيدرالي قبض عليه في 2005 بتهمة حيازة السلاح |
| Das sind $10.000 vom FBI. | Open Subtitles | معي 10 آلاف دولار من أموال المكتب الفيدرالي |
| Geheimnisse, die vielleicht mit dem Ärger beim FBI zu tun haben und dem Kokain, das in meinem Auto gefunden wurde. | Open Subtitles | أسرار قد تكون مرتبطة بمشاكلي لدى المكتب الفيدرالي والكوكايين الذي وُجد داخل سيارتي. |
| Das ist sogar schlimmer als das FBI mit all den internationalen Dokumenten. | Open Subtitles | هذا أسوأ من المكتب الفيدرالي بكل توثيقاته الدولية. |
| Wir sind froh, dass wir das FBI haben. | Open Subtitles | نحن ممتنين لتدخل المكتب الفيدرالي للتحقيقات |
| Das FBI dachte, wenn wir gemeinsam einfahren würdest Du mir sensiblere Informationen anvertrauen, als wenn wir draußen wären. | Open Subtitles | إليك القصة المكتب الفيدرالي كان يعتقد أننا لو قضينا وقتا مع بعض سوف تثق في كثيرا وتعطينى معلومات عن عصابتكم |
| Beim FBI mussten wir jedes Jahr zur Prüfung auf den SchieBstand. | Open Subtitles | حين كنت في المكتب الفيدرالي كان علي التأهيل مرةَ كل سنة على المدى |
| Dispatch. Hier 621. Stellen Sie mich an Frank Reed vom FBI durch. | Open Subtitles | مررنى الى فرانك فريد من المكتب الفيدرالي |
| Wir mussten das FBI informieren. | Open Subtitles | المكتب الفيدرالي يجب أن نشرك المكتب الفدرالي |
| Ich wusste ja nicht, dass das FBI uns Kopfgeldjäger ständig überwachte. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن ضباط المكتب الفيدرالي يحبون مراقبة صائدي الجوائز |
| hätte ich mir lieber einen Scheiß Job bei FBI genommen. | Open Subtitles | كنت سأختار عملاً أحمقاً في المكتب الفيدرالي |
| Hätte ich gewußt das das Ganze sich so ausartet, hätte ich mir lieber einen scheiß Job bei FBI genommen. | Open Subtitles | إن كنت أعرف أن الأمور ستصل لهذا كنت سأختار عملاً أحمقاً في المكتب الفيدرالي |
| Ich habe nichts gegen Sie. Ich mag es nur nicht, wie Sie das FBI sehen. | Open Subtitles | ليس لدي أي شيء ضدك أيتها العميلة فين أنا فقط لا أحب الطريقة التي تظهرين بها المكتب الفيدرالي |
| Tja, die Bundespolizei und das FBI sind in einer Stunde hier. | Open Subtitles | . . إذاً شرطة الولاية و المكتب الفيدرالي سيكونون هنا في خلال ساعة |
| Deine FBI Freundin hat gerade eine Anfrage für dich gestellt, zur Wiederholung der Detective-Prüfung, in Form einer Reihe mündlicher Befragungen. | Open Subtitles | صديقتك من المكتب الفيدرالي وضعت طلباً كي تعيد إمتحان المحققين على شكل مجموعة من المقابلات |
| Sie ist vom FBI. Sie hat an ein paar Fäden gezogen. | Open Subtitles | إنه من المكتب الفيدرالي يمكنها فعل أي شئ |
| Nach eurem Krieg mit den Chinesen, ist es in Oakland so heiß, das ein ATF Abzeichen schmelzen würde. | Open Subtitles | بعد حربِكَ مع الصينييون هنالكَ خطورة كافية بـ"أوكلاند" لإعلام المكتب الفيدرالي للكحول والأسلحة والتبغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 