| Ja. Und dann rufen Sie die Außenstelle an und besorgen mir mehr Leute. | Open Subtitles | أجل، ثم خابر المكتب الميداني وأحضر لي عملاء أكثر |
| die Außenstelle hat keinen Strom, es gab ein Feuer. | Open Subtitles | لقد انقطعت الكهرباء في المكتب الميداني بعد أن اندلعت فيه النيران |
| Um ganz deutlich zu sein, die Außenstelle in D.C. ist die Anlaufstelle. | Open Subtitles | لأكون واضح جداً، المكتب الميداني للعاصمة يتعامل مع هذه النقطة. |
| Ich werde das Büro in Manhattan alarmieren, und lass' sie Franklin's Bild jedem Angestellten im Regenbogen-Raum zeigen. | Open Subtitles | سأقوم بإنذار المكتب الميداني في منهاتن وسأرسل صورة لفرانكلين لكل موظف في قوس قزح |
| Leute, ich bekam gerade eine Nachricht von der Außenstelle vor Ort. | Open Subtitles | يا جماعة,لقد تلقيت رسالة للتو من المكتب الميداني |
| Sie haben gestern wegen des Massakers im letzten Jahr die Außenstelle angerufen. | Open Subtitles | لقد اتصلتي على المكتب الميداني امس عن مذبحة السنة الماضيه |
| die Außenstelle in Virginia hat uns Überwachungsvideos und Computerfehlerdiagnosen eines Achterbahn-Unfalls in einem Freizeitpark geschickt. | Open Subtitles | المكتب الميداني لـ(فيرجينيا) أرسل بعض صور المراقبة و تشخيصات حاسوب لحديقة الألعاب حول حادثة (قطار الملاهي) |
| Eine Sekretärin im Büro in Baltimore benutzte ohne Erlaubnis einen Ford Taurus. | Open Subtitles | يظهر حقا السكرتير اللطيف... من بالتيمورنا المكتب الميداني... إستعمل الثور فورد بدون تفويض. |
| Ich bin im Büro in Los Angeles. | Open Subtitles | أنا في لوس أنجليس في المكتب الميداني. |
| Entschuldigt. Hey, wir haben uns mit der Außenstelle nahe Pigeon kurzgeschlossen. | Open Subtitles | إسمح لي، مرحباً تحققنا من معلومات المكتب الميداني في (بيجون) |
| Reid, du gehst in die Gerichtsmedizin, JJ und ich richten uns in der Außenstelle ein. | Open Subtitles | توجهوا إلى أحدث موقع جريمه ريد, توجه إلى M.E أنا و جيجي سنذهب لنحصل على إقامه في المكتب الميداني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 