Die bereiten es mit Nüssen oder sowas zu. | TED | هم فقط صنعوها مع المكسرات أو ما شابه ذلك. |
Hey. Wie wäre es mit einer von Docs Spezialitäten, mit den Nüssen oben drauf? | Open Subtitles | أحضرواحدةمن وصفاتهمالخاصة، مع بعض المكسرات فوقه |
Sie wollen dich verrückt erscheinen lassen, damit sich keiner wundert, wenn du tot aufgefunden wirst. | Open Subtitles | انهم يحاولون تجعلك تبدو المكسرات لذلك لا أحد الخفافيش العين عند يختتم القتلى. |
Aber ich binja auch nicht verrückt. | Open Subtitles | - ولكن، بعد ذلك، كما تعلمون، أنا لست المكسرات. |
Man nennt die auch geheim, du hohle Nuss, weil man niemandem davon erzählt. | Open Subtitles | يسمونه 'م السرية ، المكسرات خدر ، لأنك لا تخبر أحدا عنهم. |
Und wenn sie wirklich intelligent wären, warum knacken sie Nüsse mit einem Stein? | TED | وإذا كانوا فعلاً أذكياء، لمَ يضربون المكسرات بحجر ليكسروها؟ |
Er füttert bloß noch alle Welt mit seinen Nüssen. Ist er Manager oder Stewardeß? | Open Subtitles | . هذا الملف المكسرات على الجميع وهو يشغل منصب مدير أو وكيلا؟ |
Darryl Strawberry Shake mit Nüssen. | Open Subtitles | تبدين وكأنكِ فتاة الحلوى درري بالفرولة مخلوط مع المكسرات |
Eher Zeit, ein paar Taler zu machen, indem du auf einem Paar Nüssen sitzt. | Open Subtitles | يبدو أكثر مثل صنع بعض العجين جالساً على بعض المكسرات |
Ich habe einige dieser naturreinen Cerealien die du magst mit den Nüssen und den Körnern und den... kleinen Stückchen Seil drin. | Open Subtitles | أحضرت بعضاً من حبوب الإفطار الطبيعية التي تحبينها مع المكسرات والحبيبات و 000 |
Oder Aubergine mit Reis und Nüssen. | Open Subtitles | و هذا باذنجان مع الرز و المكسرات |
Also sind welche mit Nüssen okay? | Open Subtitles | المكسرات لذا على ما يرام، بعد ذلك؟ |
Der Kerl ist verrückt. Er versuchte, den Geldbeutel meiner Schwester zu klauen. | Open Subtitles | رجل المكسرات حاول سرقة محفظة أختي |
Nach so einer Drohung wäre es total verrückt. | Open Subtitles | أود أن كان المكسرات. |
Vielleicht werde ich auch nur verrückt. | Open Subtitles | ربما سآخذ فقط المكسرات |
Und ich weck sie! Ich bin verrückt. | Open Subtitles | L'ليرة لبنانية إيقاظهم لأنني المكسرات. |
Diese Lady war verrückt. | Open Subtitles | تلك السيدة كانت المكسرات. |
Wissen Sie, ich wusste nicht mehr, ob sie mir Choco-nilla Nuss oder Choco-nilla gegeben hatte, also habe ich nur Choco-nilla genommen, falls Sie eine Nussallergie haben. | Open Subtitles | لم أتذكر إذ كانت بنكهة المكسرات بالشوكولا والفانيلا أم الشوكولا والفانيلا فقط، فإرتأيت إلى الشوكولا والفانيلا فقط، في حال أنك تعاني من حساسية المكسرات |
- Eine Nuss verrät viel über jemand. | Open Subtitles | -تخبر المكسرات الكثير عن الشخص |
Warum gehen sie nicht einfach in einen Laden und kaufen eine Tüte Nüsse, die jemand anderes schon für sie geknackt hat? | TED | لمَ لا يذهبون للمتجر ويشترون كيساً من المكسرات قام شخص آخر بكسرها وتقشيرها لهم؟ |
Da sind 4 Tassen Kokosnuss und 4 Tassen gehackte Nüsse drin. | Open Subtitles | لقد كتبت أربع أكواب من جوز الهند و أربع أكواب من المكسرات |
Ich habe im Wald Nüsse versteckt und ich weiß wo sie sind, also bin ich gleich zurück. Tschüß! | Open Subtitles | حسناً , لقد خبأت بعض المكسرات بالغابة وأعرف مكانهم سأذهب لأحضرهم وأعود |