Orte wie der Golf von Mexiko und das Mittelmeer sind Orte wo einzelne Spezies, die Einzelpopulation gefangen werden kann. | TED | مواقع مثل خليج المكسيك و البحر المتوسط هي مواقع تواجد الفصائل العزوبية يمكن اصطياد هذه التجمعات العزوبية |
Ja, ja, aber nun sind Susan und ich in Mexiko und das Geiseldrama drauf. | Open Subtitles | و لكن الان أنا و سوزان فى المكسيك و الرهائن سوف ترجع المنزل أين بن ؟ |
Davon kam einiges aus Mexiko, und einiges aus Apothekeneinbrüchen. | Open Subtitles | بعضها كان يتم تهريبها من المكسيك و الأخرى كانت مسروقة من الصيدليات |
Nach den erfolgreichen Anschlägen in Hamburg und Tunesien, dem vereitelten Anschlag in Mexico City und dem Tod unseres werten Kollegen Marco Sciarra, bleibt eine seiner Aufgaben unerledigt. | Open Subtitles | بعد نجاحنا في هجمات هامبورج وتونس وإحباط هجومنا في المكسيك و وفاة زميلنا الغالي، (ماركو سكيارا) |
Nach den erfolgreichen Anschlägen in Hamburg und Tunesien, dem vereitelten Anschlag in Mexico City und dem Tod unseres werten Kollegen Marco Sciarra, bleibt eine seiner Aufgaben unerledigt. | Open Subtitles | بعد نجاحنا في هجمات هامبورج وتونس وإحباط هجومنا في المكسيك و وفاة زميلنا الغالي، (ماركو سكيارا) |
Es geht darum, wer das Schicksal Mexikos und seiner Bevölkerung entscheidet. | Open Subtitles | إنها بشأن أشخاص يختارون مصير المكسيك و شعبها |
Der amerikanische Botschafter Morrow hat ein vorläufiges Abkommen zwischen der Regierung Mexikos und Rom getroffen. | Open Subtitles | قد يتوصلُ غداةِ السفير الأمريكي إلى إتفاقٍ أولي بين حكومة المكسيك و روما |
Ein paar Mal in Mexiko, und dann das zweite Mal, dass, das ich das Land verlassen, gingen wir nach Salem, Oregon. | Open Subtitles | أحياناً، أذهب إلى " المكسيك " و ثم ثاني مرة تركتُ " الولايات المتحدة " وذهبت إلىمدينة"سلمَ"فيولاية" أوريجون " |
Mexiko und Rom werden Frieden schließen. | Open Subtitles | المكسيك و روما تسيران لتحقيق السلام |
15 Jahre lang glättete er nachts die Straße zwischen Mexiko und Arizona. | Open Subtitles | كل ليلة لمدة 15 عاماً، كان يخرج ويمشـّط الطريق مابين (المكسيك) و (أريزونا) |
Seit 8 Uhr heute Morgen... bestätigen Berichte des Seuchenamts Fälle in Mexiko und Kanada. | Open Subtitles | أكد مركز مكافحة الأوبئة ظهور حالات "(إصابة بالفيروس في "(المكسيك)" و"(كندا |
- In Mexiko und Tijuana. | Open Subtitles | -? في (المكسيك) و (تيخوانا? ). |