"الملاءات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Laken
• die Decken
• Bettlaken
• Bettzeug
• Bettwäsche

15 Anrufe, um sicherzugehen, dass ich ihr die billigsten Laken kaufe!
اتصلت بي 15 مرة لتؤكد عليَّ أن أحضر أرخص الملاءات

Ich hoffe nur, du verbrennst die Laken und Matratzen, wenn er geht.
آمل فحسب أن تقومين بحرق الملاءات والفراش بعد أن يرحل.

Ein Anruf war ihnen zuviel, jetzt müssen sie täglich die Laken wechseln.
لقد بخلوا حتى بالاتصال الهاتفي الان اصبح عليهم أن يغيرون الملاءات يوميا

Na komm, gib mir die Decken.
هيا، اعطني الملاءات

Wirft meine eigenen Leute aus meinem eigenen Hotel. Lässt die Hälfte der Frauen in der Stadt Bettlaken zusammen nähen.
يطرد الناس خارج فندقى جمع نصف نساء البلدة لخياطة الملاءات معاً

Nein, Ihr kümmert Euch um ihn. Wo ist das Bettzeug?
بالواقع رأيته في البداية، أحتاج الملاءات.

Sie können ja jetzt schlafen, ich hab Bettwäsche mitgebracht.
لا يمكنك النوم عليه الآن لقد أحضرت الملاءات

Heutzutage haben sie die Laken abgelegt, einige haben das.
و يهاجموننا .. هذه الأيام, لقد بدلوا تلك الملاءات البيضاء

Ich bin in 20 Minuten zum Lunch verabredet und brauche nachher diese Laken, gereinigt!
والآن,اسمعي عندي اجتماع غداء في هيوبرت خلال 20 دقيقة مع رونالد هاريسون وأريد هذه الملاءات نظيفة ظهر اليوم

Kissen, Laken, Alles. Entweder ihr werdet euren Geruch los oder ändert ihn.
الوسائد، الملاءات و كل شئ إما أن تتخلص من رائحتك أو تغيرها

Mach doch früher Schluss, dann gehen wir zu dir und weihen die neuen Laken ein, von denen zu erzählt hast.
ستنهين العمل مبكراً, و نتوجه إلى مكانك و نعمد تلك الملاءات التى كنت تحكين عنهم

Er geht schon vorher ins Motel, ersetzt die Laken mit auslaufsicherem, medizinischem Leinen, so dass er keine Blutspuren als Beweis hinterlässt.
يذهب إلى النزل مبكراً، يغير الملاءات بكتان طبي غير مسرب، لكي لا يترك أي دليل دموي.

Deine Laken sind auf dem Bett, deine Lieblingskerzen brennen in jeden Zimmer, und ich habe jede Spur meiner Existenz sorgfältig aus dem Badezimmer entfernt.
الملاءات التي أحضرتيها مفروشه على السرير, شموع جو مالون الخاصه بك تشتعل الآن في الغرفه, وأي أثر لوجودي

Ja, aber mein wahrer Job besteht darin, Laken zu wechseln.
نعم, ولكن عملي الأساسي هو تغيير الملاءات

Und sie reinigte die Laken, und sie machte mich überall sauber, und legte mich in ihr Bett und...
غسلت الملاءات ثم قامت بتنظيفي ووضعتني في فراشها

Meine Mutter sagte, als sie noch ein kleines Mädchen war, konnten sie keine Laken draußen aufhängen, weil die alle schwarz wurden.
أمي قالت أنها عندما كانت صغيرة، لم تكن تستطيع أن تعلق الملاءات بالخارج لأنها كانت تسود تماماً.

Weißt du, ich wusch ein paar Laken, hing sie auf und es stand der Name eines Hotels darauf.
غسلت بعض الملاءات وقمت بتعليقها على الحبل كان عليها اسم فندق ما

Wir müssen das Laken mit Weihwasser besprengen.
نحتاج أن ننقع هذه الملاءات في هذه المياه المقدسة

Ich kümmere mich um die Decken, okay?
سأتولى أنا أمر الملاءات

Es tut mir leid, daß ich die Decken vergessen habe.
آسف أنني نسيت الملاءات

Ja, sie möchte, dass ich mit ihm Bettlaken und Handtücher einkaufe.
أجل، تريدني أن أصحبه للتسوق لشراء الملاءات و المناشف كنتُ أنوي مرافقته

Wenn ich den Eisschrank ins Schlafzimmer stelle... und die Eisschranktür weit auf mache... und mein Bettzeug in Eiswasser tauche.
ربما لو وضعت المروحة في الثلاجة و تركت باب الثلاجة مفتوحا و بعدها أترك باب الحمام مفتوحا و أقوم بتبليل الملاءات و المخدة بالماء البارد

Doris, Abigail, holt Bettwäsche und bezieht die Couch im Musikzimmer.
بعنايه هنا ...دوريس , ابيجيل , احضرا بعض الملاءات وضعوها فوق الاريكه فى غرفه الموسيقى